оборудование для технического обслуживания
service equipment
техническое оборудование oor Engels
техническое оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
utilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для приобретения такого технического оборудования необходимы значительные финансовые средства.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
УФР располагает удовлетворительным техническим оборудованием
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMultiUn MultiUn
Показатели обеспечения автотранспортными средствами и информационно-техническим оборудованием
It' s called an EBUN-2 UN-2
— Надеюсь, ваша маленькая предприимчивая нация располагает современным научно-техническим оборудованием?
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Были упомянуты также финансовые сложности, которые препятствовали осуществлению (например, отсутствие технического оборудования
Totally tubular!MultiUn MultiUn
На этих совещаниях мог бы рассматриваться вопрос о сборе средств для приобретения и модернизации технического оборудования
How long have you been here?MultiUn MultiUn
Специализированная аппаратура связи и информационно-техническое оборудование
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
g) приобретением средств связи и информационно-технического оборудования
Yeah.We' re partners for lifeMultiUn MultiUn
Обе страны обладают необходимым техническим оборудованием и могут прекрасно дополнять друг друга.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!UN-2 UN-2
В 1963 году техническое оборудование для производства Borgward Isabella и P100 было продано в Мексику.
It' s my ball and I want itWikiMatrix WikiMatrix
В этой тюрьме санитарно-техническое оборудование также будет установлено во всех тюремных камерах
Can we get a picture of this please?MultiUn MultiUn
Компания «Пекос» занимается импортом и экспортом инженерно-технического оборудования военного и гражданского назначения, а также другой коммерческой деятельностью
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.MultiUn MultiUn
Техническое оборудование самое современное: оно включает в себя телефоны, факсы, электронную почту и средства подключения к Интернету
No, no, no.Don' t. NoMultiUn MultiUn
Для деловых встреч и переговоров в отеле есть конференц-зал и диалог-зал с техническим оборудованием, включая интернет.
But this was not a terroristCommon crawl Common crawl
Для того чтобы усилить нас на нашем плато, он предложил поставить необходимое нам техническое оборудование.
RemunerationLiterature Literature
Здесь были устройства связи, разнообразное оружие, детали и части технического оборудования.
How' d you make out?Literature Literature
Холодная погода вызвала неисправности технического оборудования, в результате чего произошли утечки цианида
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?MultiUn MultiUn
Они втроем притаились в почти пустом отсеке технического оборудования, примерно в ста метрах от «Хезер».
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
В большинстве стран ОМР располагают ограниченными людскими ресурсами, техническим оборудованием и оперативными ресурсами.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
Работники в свою очередь должны правильно пользоваться санитарно-техническим оборудованием и предохранительными устройствами
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?MultiUn MultiUn
Для станций было приобретено современное электронное и техническое оборудование, чтобы обеспечить квалифицированное обслуживание клиентов.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionCommon crawl Common crawl
Он отвечает за поддержание и функционирование локальных сетей Суда и всего другого компьютерного и технического оборудования.
He wounded the beastUN-2 UN-2
Кроме того, предусматривается замена информационно-технического оборудования (3 369 500 долл.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Имеется ряд проблем, включая нехватку базового санитарно-технического оборудования.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
Техническое оборудование для текстильной, мебельной промышленности, аутомотив и для изготовления изделий из кожи.
An intruder!Common crawl Common crawl
9287 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.