фины oor Engels
фины
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
finn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фин притворился, что не заметил столкновения, просматривая заголовки, пока камердинер доставал его одежду.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Взвесив все преимущества подобного союза, он посватался: Фина была в восторге.
They' re coming through!Literature Literature
Пожалуй, наиболее распространенным корнем, сохранившим двойную согласную был finno «Финн», который является почти омонимом с fino «конец».
You wanted to come alongWikiMatrix WikiMatrix
В начале августа Финни прилетел на Корфу, чтобы встретиться с Дарреллом и обсудить вопросы, связанные с фильмом.
Application of sanctionsLiterature Literature
Тогда ты будешь, такой же жалкой, как Финн.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финн, они уже здесь.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И последний, друзья мои, но кого мы не забудем, тот, кого мы должны были любить, несчастное, но упорное дитя природы Гекльберри Финн.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще я должна до следующей среды прочесть «Гекльберри Финна».
I have my dress in the lockerLiterature Literature
— Вы считаете, они скрывали что-то насчет смерти Финна?
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
— Не-а, — ответила я поспешно, и Финн подозрительно посмотрел на меня, но не стал комментировать.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Голос Финна эхом отдался у нее в голове, и Келси подняла голову, вздрогнув, когда видение перед ней обрело форму.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
— Полагаю, теперь ты станешь новым учителем, — заметил Финн, — с твоим-то образованием.
Employed personsLiterature Literature
Подчинитесь, и я не убью вас, пока. - Финн сказал: - Почему этот Джоуль так жестко с Эви?
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
– Джози художница, – сообщил ей Финн. – Очень талантливая
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Но не сказать мне, где ты был четыре месяца, сбежать до рассвета среди ночи, не попрощавшись, это не по мужски, Финн.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОППОУ/СОпП/ССОП, ФИН/СФС и СУИКТ продолжают разрабатывать и внедрять механизм согласования инвентарных описей и данных учета, используя для этого возможности недавно обновленной системы "Агрессо".
I' m too old to fightUN-2 UN-2
Случилось самое худшее — то, чего всю свою жизнь боялся Сайлес Фин.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
— Нам надо к леди Би, — настаивал Финни.
Now, for the final stageLiterature Literature
Ещё звонила Кейти Финн насчет поглощения, так что я отправила ей последние данные и сказала не суетиться.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже было собиралась вернуться на застекленную террасу, но все же решила проверить, здесь ли машина Финна.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Поэтому Уна придумала хитрый план: не вступая в бой с противником, нужно было победить его обманом, Финн должен был показаться настоящей горой по сравнению Бенандоннером.
No, you' re a privateted2019 ted2019
Ярким событием стало проведение в 2007 году первого Международного фестиваля национальных культур финно-угорских народов «Шумбрат, Финно-Угрия!», в котором приняли участие около трех тысяч представителей из России и зарубежных стран, в том числе президент Финляндии и премьер-министр Венгрии.
Nina) Did you hear about Alice Tait?mid.ru mid.ru
За последние десять лет в Финляндию переехало приблизительно 20 000 ингрийских финнов.
Do yourself a favourUN-2 UN-2
Селена и Финн спали в другом конце комнаты.
What did this government do?Literature Literature
Судя по всему, Финн и Оливер говорили ему, просветить тебя по поводу ситуации на протяжении недель.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.