типовая форма по межсекторальным темам в национальных сообщениях
template on cross-cutting themes in national communications
форма сообщения oor Engels
форма сообщения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
message form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагаемые добавления к Типовому закону: изменения в статье 9 Типового закона, касающиеся формы сообщений
The sooner the better.To put an end to the reportsUN-2 UN-2
После заполнения онлайн-формы сообщение в реальном времени передается на первый уровень контактного центра.
You' il have to excuse meUN-2 UN-2
С. Форма сообщений- предлагаемые изменения в статье # Типового закона
Most people had a savings account and little debtMultiUn MultiUn
Или же анекдот может быть в форме сообщения: Сообщает Радио Ереван.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?WikiMatrix WikiMatrix
Форма сообщения о коллизии интересов
There, things are more limitedUN-2 UN-2
Более подробную информацию см. в форме сообщения об инциденте в приложении II.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansUN-2 UN-2
Их поместили в раздельные камеры, и любые формы сообщения им были запрещены.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Представление форм сообщений ЕЭК ООН: раннее предупреждение, информационное сообщение и запрос о предоставлении помощи
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
Предлагаемые добавления к Типовому закону: изменения в статье # Типового закона, касающиеся формы сообщений
Waiting for you to come homeMultiUn MultiUn
Рабочая группа подтвердила, что выбор средств передачи и формы сообщений следует оставить на усмотрение закупающей организации.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersUN-2 UN-2
Форма сообщений- предлагаемые изменения статьи # Типового закона ( # dd # пункты
Billy, what' s her body temp?MultiUn MultiUn
Форма сообщений (статья 9 Закона 1994 года) (Сообщения в процессе закупок) (статья 7 Закона 2011 года))
Death is hardUN-2 UN-2
Представление форм сообщений ЕЭК ООН: раннее предупреждение, информационное сообщение и запрос о предоставлении помощи
I gotta stop himMultiUn MultiUn
"Он меняет форму сообщения: ""'Andles for forks""."
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Форма сообщения определяется в соответствии с требованиями формы ML8.
My leg is giving me fitsUN-2 UN-2
Форма сообщений
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?UN-2 UN-2
В отношении дальнейших шагов, касающихся обеих форм сообщения, необходимо сохранять анонимность источников информации.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Рабочая группа подтвердила, что выбор средств передачи и формы сообщений следует оставить на усмотрение закупающей организации.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceUN-2 UN-2
Правительство Германии поддерживает альтернативное предложение, не содержащее каких-либо положений относительно формы сообщений.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meUN-2 UN-2
Средства передачи и форма сообщений
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
Время и форма сообщения для прессы и обращения к войскам - на ваше усмотрение.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
В отношении типовой формы сообщений, прилагаемой к информационному документу, Комитет высказал следующие замечания
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningMultiUn MultiUn
С другой стороны, имеется еще одна форма сообщения — сообщение прерванное.
I hope so, tooLiterature Literature
4268 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.