форма сводной таблицы oor Engels
форма сводной таблицы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
PivotTable form
en
An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose. You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько Сторон изменили форму сводных таблиц МГЭИК.
And he' s with the bogeyUN-2 UN-2
Группа считает, что в ее нынешней форме сводная таблица изменений несет в себе достаточную информацию.
I' m moving in with mattUN-2 UN-2
Несколько Сторон изменили форму сводных таблиц МГЭИК
There' s my tournament to finishMultiUn MultiUn
Выбирайте такое имя, которое ясно показывает, что форма - сводная таблица, например, SalesPivotTable.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
а) проверкой информации, представленной конкретной Стороной по конкретной категории источников, а также заполнением имеющего форму сводной таблицы «контрольного перечня» для проверки коррективов (приложение III);
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docUN-2 UN-2
Содержащиеся в нем рекомендации, представленные в форме сводной таблицы, содержат примеры надлежащей практики по организации ПНМП, а также многочисленные советы о путях оказания наилучших услуг своим подопечным, оказавшимся в тяжелом положении.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
Формы и Сводные таблицы доступны только в виде веб-приложений, а Рисунки — ещё и как приложение Chrome.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
В целях обеспечения транспарентности процесса в соответствии с целями решений Исполнительного органа и обеспечения для экспертов по рассмотрению возможностей для проведения работы в пределах их компетенции и специализации составлен контрольный перечень, имеющий форму сводной таблицы (см. приложение III).
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverUN-2 UN-2
В этой связи хотелось бы надеяться, что в предстоящие годы будет активизирована посредническая и координационная деятельность, а Канцелярия Высокого представителя представит информацию о прогрессе, достигнутом каждой из заинтересованных сторон, в форме сводной таблицы результатов, рекомендованной Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2002/33.
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
Ответ — создать отдельную форму для вашей сводной таблицы.
If someone does me bad like youLiterature Literature
G-H и соответствующие секторальные и сводные таблицы общей формы докладов).
How will I manage without you?UN-2 UN-2
Данные могут распространяться в виде сводных таблиц или в форме файлов с микроданными для открытого использования.
What are you doing?UN-2 UN-2
В таблице # в сводной форме указаны потребности в должностях, финансируемых как из регулярного бюджета, так и за счет внебюджетных ресурсов
Your concern for my welfare is heartwarmingMultiUn MultiUn
Ответы, представленные в виде стандартизированных или упрощенных форм либо вербальных нот, содержащих отчеты с «нулевыми данными» или незаполненные формы отчета, отражены лишь в сводной таблице.
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
В таблице # в сводной форме представлены прогнозируемые поступления, ассигнования и остатки средств и наличности по линии прочих ресурсов на период # годов
the people are talking about turning mother over to the governmentMultiUn MultiUn
В таблице # в сводной форме представлены прогнозируемые поступления, ассигнования и остатки средств и наличности по линии регулярных ресурсов на период # годов
No phone call.Copy this for meMultiUn MultiUn
В таблице # в сводной форме представлены прогнозируемые поступления, расходы и остатки средств и наличности по разделу прочих ресурсов на период # годов
A " B" film like Cat People only cost $MultiUn MultiUn
Кроме того, совместные программы станут основной формой сотрудничества в целях достижения результатов, изложенных в сводной таблице результатов РПООНПР.
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
В таблицах # приводятся в сводной форме показатели в областях охраны репродуктивного здоровья, ВИЧ/СПИДа, употребления табака и насилия в отношении женщин
You know as well as I do, he' il kill againMultiUn MultiUn
Такие мероприятия не являются дополнительными по отношению к сводной таблице результатов, а составляют ее неотъемлемую часть; они представлены в такой форме, которая обеспечивает функциональную конвергенцию мероприятий на различных уровнях в направлении единой сводной таблицы результатов.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
Комитет использовал информацию, представленную государствами в дополнение к своему первому докладу, вместе с данными, взятыми из официальных документов каждого государства, доступных в электронной форме, для создания более точных сводных таблиц в отношении всех государств, представивших доклады.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
В таблицах 1–6 приводятся в сводной форме показатели в областях охраны репродуктивного здоровья, ВИЧ/СПИДа, употребления табака и насилия в отношении женщин.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultUN-2 UN-2
Как и функция базы данных, сводная таблица используется в том случае, если данные представлены в форме базы данных.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
В таблицах в конце каждой главы, посвященной отдельному сектору, в сводной форме приводятся ответы на вопросники
FELlCIA:It feels like leftMultiUn MultiUn
В таблицах в конце каждой главы, посвященной отдельному сектору, в сводной форме приводятся ответы на вопросники.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.