хлеб в нарезку oor Engels

хлеб в нарезку

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

sliced bread

naamwoord

voorbeelde

Даже " Лавовая лампа " (декоративный светильник)Для меня гениальнее хлеба в нарезке
Even a lava lamp to me is greater than sliced bread

Настоящий хлеб был белый, в нарезке и почти безвкусный — вот какой.
Proper bread was white, and pre-sliced, and tasted like almost nothing: that was the point.

Но если претенциозно заявлять, что хлеб возможен только в нарезке, отрицая наличие целой буханки, то это грубая ошибка.
But if you claim that bread comes only in slices, denying the whole loaf, you’ve made a mistake.

Используя доску для нарезки хлеба в качестве письменного стола, она писала приглашения на прием под открытым небом.
Using a breadboard for a desk, she continued the writing of invitations to the lawn party.

Я знал: если приду домой без молока, хлеба или нарезки из индейки, то в перерыве мне придется снова идти в магазин.
If I came home without milk, bread, or sliced turkey, I knew I’d be in trouble and at halftime I’d be back at the store.

Заглянув в пакет, он увидел нарезку индейки, буханку хлеба, ромашковый чай и швейцарский сыр.
Looking into the bag, he saw turkey slices, a bag of Swiss cheese, a box of chamomile tea and a loaf of sourdough bread.

Классический белый хлеб в нарезке.
Gluten-free bread Classic white sliced bread.

Только потому, что она ходила в Йель, она думает, что она величайшая актриса со времён нарезки хлеба!
Just because she went to Yale, she thinks she's the greatest actress since sliced bread.

ГЛАВНОЕ :В стоимость входит: : завтрак буфете (кофе, молоко , чай, хлеб, масло, мармелад, фруктовые соки, несколько видов выпечки,нарезки и сыр, сладкое, йогурт , мюсли, хлопья ,свежые фрукты) и на ужин меню на выбор.
IMPORTANT: BREAKFAST-BUFFET (tea, coffee, milk, bread, jam, butter, fruit-juices, ham, cheese, brioches, breakfast cereals) and dinner with choice of menu.

Доска для нарезки хлеба выполнена в виде традиционной решетки из реек с безупречной обработкой.
The bread cutting board is craftsman-made with traditional finger joints. It has a practical side too: The crumbs simply fall through the grille into the slide-in catching tray underneath.

В меню есть хлеб, мясная нарезка, фрукты, молоко и каша; сегодня каша – самое важное составляющее завтрака финских детей – приготовлена из экологически чистых ингредиентов.
Bread, cold cuts, fruit, milk and porridge are on the menu; today the porridge – the all-important mainstay of Finnish children’s breakfast – is organic.

Среди обилия предлагаемых на завтрак кушаний вы можете выбрать сыр, мясную нарезку, свежие овощи, свежий хлеб и выпечку, вареные яйца, фрукты, йогурты, кашу, ягоды и мюсли. В качестве горячего гарнира омлет и сосиски/фрикадельки.
Select your favourites from cheeses, cold cuts, fresh vegetables, fresh breads, boiled eggs, fruit, yoghurt, porridge, berries and muesli. Warm foods include omelettes and sausages/meatballs.

В хлебнице bulthaup хлеб долго сохраняет свежесть. Керамика, из которой выполнен 15-литровый контейнер, впитывает влагу, которую затем постепенно выделяет обратно. Кроме того, крышка из необработанного белого клена удобна для нарезки.
With the bulthaup bread container, bread stays fresh for many days. The 15-liter container in white stone stores moisture, and releases it slowly keeping the bread, from drying for a longer period of time.