чулки oor Engels
чулки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stockings
У вас спустилась петля на чулке.
There's a run in your stocking.
stocking
en
hosiery that covers the feet and legs to the knee or higher
У вас спустилась петля на чулке.
There's a run in your stocking.
hosiery
Здесь Паркис и стоял, когда на него напали, у витрины с чулками.
This is where Parkis was stabbed, on the hosiery counter.
hose
Пусть Хендрикье принесёт горячей воды, а Гритие погладит длинные чулки.
Get Hendrickje to bring some hot water, and Geertje to iron the long hose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошла в " Агенство Провокация ", и купила комплект с чулками, но решила не надевать трусики.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вот хочет покончить с этим нудным чулком, чтоб уж послать его завтра сынишке Сорли, – сказала миссис Рэмзи.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Потом Фокси-Ти снимет с себя ее рибок-классик вместе с носками но под носками у ее на ногах чулки.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Его брюки задраны до ляжек, а на ногах — женские чулки.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
" Моя чулки становятся жестче.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?QED QED
Она повернулась без слов, и я последовал за ее чулками со швом через узкую прихожую в гостиную.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
«Красные Чулки» хорошо себя проявили во время поездки — восемьдесят выигрышей против двадцати проигрышей.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Это чтобы я в чулках ходил?
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорен, скорее достань чулки!
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ботинки, шарфы, пояса и чулки Белл были рассортированы по своим местам с необыкновенной тщательностью.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Одна нога прикрыта чулком и туфлей, другая — босая, кроваво раздавленная, голова — где голова?
But today is a new dayLiterature Literature
— Я думаю обо всех твоих дурацких нижних юбках, шелковых чулках, и не забудь корсет и сорочку.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Можно с уверенностью сказать, что Дорогой Уильям и его чулки с подвязками никогда не были в пределах Графства Клэр.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Вероятно, все ее чулки были в дырках, как это обычно бывает, — вы же знаете.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Руфа восприняла упоминание о чулках как обнадеживающий признак.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Тебе нужно надеть что-нибудь сексуальное – нарядись Чудо-женщиной или медсестрой на высоких каблуках в сетчатых чулках
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Виолетта, где мои чулки?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они купили для себя и для тех, кто остался в Париже, ткани, чулки, белье, туфли, свитера.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
В других коттеджах вы могли бы узнать, что на фабрике работают только жена и дети, а муж штопает чулки.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
- сказал солдат, стащив, наконец, с почерневшим чулком намокший сапог.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Никаких конфет в моём рождественском чулке?
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ходила в черных чулках, а если шел дождь, надевала высокие кожаные сапоги, мужские сапоги.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
И как относится ваш муж к тому, что его жена становится «синим чулком»?
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
– Не представляю, как ты выглядела бы в юбке и каких-нибудь благопристойных чулках и туфлях.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
232 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.