я не замужем
I'm single
я замужем oor Engels
я замужем
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
I'm married
[ I’m married ]
en
I'm married
Я замужем, и у меня есть дети.
I'm married and I have children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я замужем за удивительным человеком и очень счастлива.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Я замужем, Джон
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, или попробуй сказать " Я замужем ".
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она говорит: «Да, я замужем, я должна терпеть».
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Я замужем.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsopensubtitles2 opensubtitles2
«Дорогая, — рассмеялась она, — мне шестьдесят три года, я замужем за твоим отцом более сорока лет и счастлива.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Я замужем за наследником французского престола, а ты — принцесса — выходишь за жалкого герцога.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Так, девочки, мне никто не нужен.Честное слово, я замуж не собираюсь
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
О, но я не могу, я замужем.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Я замужем за своей сказочной карьерой.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
А потом пришло время, когда мне нужно было выходить замуж, и теперь я замужем.
Let' s hear it thenLiterature Literature
У меня такое ощущение, что я замужем не за ним, а за его матерью.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Когда я представляю будущее, я замужем, живу в доме с садом и детьми.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я замужем за адвокатом.
I' ve never killed anyonetatoeba tatoeba
Я на семь лет вас старше, и я замужем.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Но я замужем за тобой, Расти.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он женат, я замужем
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я замужем за мужчиной, которого люблю.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Так я замужем за убийцей?
this might make you an engineeropensubtitles2 opensubtitles2
Так что сегодня я замуж не выхожу.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, хочу ли я замуж за Тома.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но я замужем, и у меня уже есть дети, которые носятся наперегонки по саду в Дорсете.
It' s only two yearsLiterature Literature
Я знаю такого-то, такой-то может за меня поручиться, я замужем за американским гражданином.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Не хотелось сюда приезжать, потому что я замужем за врачом крупнейшей больницы в провинции.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14294 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.