я женщина oor Engels
я женщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
I'm a girl
[ I’m a girl ]
en
I'm a girl
Не хочу, чтобы мне делали поблажки, потому что я женщина.
I don't want to miss out because I'm a girl, not because of my skills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бы сама поехала, но я женщина.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
И, вообще, я женщина, с которой он начал встречаться три недели назад.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
– Ну, раз уж я женщина и гончая, вам можно называть меня борзой, лорд-канцлер.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Я не вижу за собой никакой вины, кроме той, что я — женщина, хотя это, кажется, уже серьезное преступление.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Вот у ребенка и появляется мысль: «Я причиняю боль женщинам» или «Я убиваю женщин».
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Решение феминистки, решение я-женщина-слушайте-как-я-ору.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
– Я женщина, в сущности мало чем отличающаяся от любой другой женщины.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
– Но... я женщина, а это задача для самых опытных кардиналов
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Вот такая я — женщина, рядом с которой людям стыдно ходить».
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
— Значит, тот факт, что я — женщина Земли, а ты — мужчина Земли, не защитит меня, — сказала она
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
— Но она была женщина, и я женщина, и это причиняет боль всему женскому роду.
Make it short, okay?Literature Literature
Мария объяснила мне, что теперь я женщина.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через год Микеланджело женился на Джине – лучше нее я женщин не встречал.
now some people out thereLiterature Literature
Я женщина, и хочу, чтобы мужчина вкладывал больше страсти в свое предложение.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Но теперь я женщина и точно знаю, что такое любовь.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Но я – женщина... и к тому же, в его-то глазах, – совсем ребенок...
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Я давно размышляла, цивилизованная ли я женщина, хотя стремилась стать таковой.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Возможно, мне тоже следовало сказать, что я не пошла в театр по одной-единственной причине: я женщина
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Мне трудно сказать, что его доставало больше – то, что я черная, или то, что я женщина.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Или сам факт, что ты — мужчина, а я — женщина, означает, что я вела себя хуже, чем ты?
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Я женщина и ценю отлично сложенную мужскую фигуру.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
— Я женщина, любящая разглядывать витрины, особенно с вещами, которые я не могу себе позволить.
For the ticketsLiterature Literature
А я женщина, значит, не смогу стать главой семьи.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
— В ближайшие дни, — заявила я, — женщины смело узурпируют брюки, капитан.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Я женщина!
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62010 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.