Прилов oor Esperanto

Прилов

Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto

Aldona kaptado

прилов

существительное мужского рода

voorbeelde

Я помню, что, стоя в полутьме, я почувствовала мгновенный прилив сильного страха, и в этот момент я могла только представить себе, каково это — постоянно находиться в этом аду.
En la preskaŭa mallumo, mi memoras kian fortegan timon mi sentis, kaj tiumomente, mi nur povis imagi kion oni sentas sin kaptite en infero tia.

Сегодня утром я почувствовал прилив новых идей и свежих сил.
Hodiaŭ matene mi sentis ondon de novaj ideoj kaj freŝaj fortoj.

И внезапно Призрачное Войско, державшееся позади, хлынуло, как серый прилив, сметая перед собой всё.
Kaj subite la Ombra Armeo, kiu lastatempe postrestis, venis kiel griza tajdo, forbalaante ĉion antaŭ si.

Тоннель дважды в день затапливает прилив, и его приходится постоянно чистить.
La intertajda zono estas dufoje inundita po tago pro mara alfluo kaj iĝas senmarakva dum defluo.

Поэтому в состоянии эйфории вы скорее всего будете чувствовать прилив креативности, видеть больше образов.
Do, estas pli probable ke oni sentos eŭforian staton, kreivecon, trovos pli da regulaĵoj.