дождь oor Esperanto

дождь

[doʂtj], [doɕː], /'doʂtj/, [doɕtɕ] naamwoord существительное мужского рода, manlike

дождь (в период дождей в Японии)

Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto

pluvo

naamwoord

атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости

akvo, gute teren defalanta de la densiĝintaj nubvaporoj

Может быть, я выйду на улицу, если дождь закончится.
Eble mi iros eksteren, se la pluvo ĉesos.

pluvi

werkwoord

Я заблудился, и что еще хуже — начался дождь.
Mi perdis mian vojon kaj, kio pli malagrablis, komencis pluvi.

Soortgelyke frases

дождь идёт
pluvi

мелкий дождь
pluveto

кислотный дождь
Acida pluvo · acida pluvo

небольшой дождь
duŝo

Переохлажденный дождь
Frostiĝanta pluvo

капля дождя
pluvero

ливневый дождь
pluvego

Сезон дождей
Pluvsezono

ледяной дождь
Glaciero · frostiĝanta pluvo

voorbeelde

По пути на вокзал я попал под проливной дождь.
Sur la vojo al la stacidomo min trafis ŝaŭro.

Я проделал весь этот путь под дождём, чтобы её увидеть, а её не оказалось дома.
Mi iris la tutan vojon sub la pluvo por vidi ŝin, kaj ŝi ne estis hejme.

В этом году у нас было много дождей.
Multe pluvis ĉi-jare.

Я люблю дождь и снег.
Mi ŝatas pluvon kaj neĝon.

Я так по тебе скучаю. Жду не дождусь, когда тебя увижу.
Vi tiom mankas al mi, mi senpaciencas vidi vin.

Жду не дождусь встречи с тобой!
Mi senpacience atendas kunvenon kun vi.

В день, когда он родился, шёл дождь.
En tiu tago, kiam li estis naskita, pluvis.

Надеюсь, сегодня дождя не будет.
Mi esperas, ke hodiaŭ ne pluvos.

Пять дней подряд шёл дождь.
Pluvis dum kvin tagoj.

Дождь и ветер испортили нам поездку.
Vento kaj pluvo fuŝis nian vojaĝon.

Пошёл дождь, так что ему не пришлось поливать газон.
Ekpluvis, li do ne devis akvumi la herbotapiŝon.

После обеда будет дождь.
Pluvos post la tagmezo.

Дождя нет.
Ne pluvas.

Со вчерашнего дня идёт дождь.
Pluvas ekde hieraŭ.

Дождь лил пять дней подряд.
Pluvis dum kvin sinsekvaj tagoj.

Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
Kunprenu vian ombrelon por la okazo, ke pluvus.

Я остался дома из-за дождя.
Mi restis hejme pro la pluvo.

Дождь когда-нибудь прекратится?
Ĉu iam ĉesos pluvi?

Сейчас довольно сильный дождь.
Nun pluvas iom forte.

Пойдём, как только дождь перестанет.
Ni iru, kiam ĉesos pluvi.

Не надо было мне поливать цветы. Как только я закончил, пошёл дождь.
Mi ne devintus akvumi la florojn. Mi ĵus finis, kiam ekpluvis.

Не оставляй велосипед под дождём.
Ne lasu la biciklon sub la pluvo.

Я слышал, завтра будет дождь.
Mi aŭdis ke morgaŭ pluvos.

Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.
Biciklo rustos, se vi lasas ĝin sub la pluvo.

Сперва я думал поехать туда на велосипеде, но потом начался дождь.
Dekomence mi intencis bicikli tien, sed poste ekpluvis.