столп oor Esperanto
столп
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
kolono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вокруг автомобиля и стола столпился народ.
Æiuj viaj sensoj ankoraý funkciasLiterature Literature
На доме напротив выведено огненными буквами «Да здравствует Карстен Берник, столп нашего общества!».
Preparante dokumentonLiterature Literature
Нет, дух правды и дух свободы - вот столпы общества!
Klasika perioda tabeloLiterature Literature
Поэзия всегда была одним из основных столпов образования в Иране и Афганистане: в такой степени, что интегрировалась в культуру.
IndianRuĝa#colorWikiMatrix WikiMatrix
Три столпа успеха.
Forviŝu ĉionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковь зиждется на семи столпах — семи Вселенских Соборах.
Kreu paĝilon sed lasu la fenestron kaŝiteWikiMatrix WikiMatrix
Он стоял неподвижно, как соляной столп.
Malgrandigi vertikaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Знаешь ли ты, что такое, в сущности, мы, так называемые столпы общества?
Elekti ĉionLiterature Literature
Seven Pillars of Wisdom — «Семь столпов мудрости».
PrestaskaroWikiMatrix WikiMatrix
Между восточными столпами был укреплён иконостас.
Enmetu funkcionWikiMatrix WikiMatrix
Они распихали остатки сладостей по карманам и присоединились к детям, столпившимся в коридоре.
Enigu la signalnomonLiterature Literature
Все столпились вокруг, стараясь увидеть хоть краешек волшебного зеркала
Alglui leterujonLiterature Literature
Тогда я хочу не быть столпом общества.
Alia maniero por renomi diagramon estas fari ĉi tion per ties trajtodialogo, kiun vi ekhavas elektanta Trajtoj de la kuntekstmenuo aŭ per duobla musklako al ĝia ikono en la ArboperspektivoLiterature Literature
Я вернулся через два месяца, дети столпились вокруг меня и сказали: «Мы ничего не поняли».
lt; lt; includegt; gt; kiu specifigas, ke uzkazo okazas ene de alia uzkazoted2019 ted2019
Это я тоже понял за последние дни: вы, женщины, и есть столпы общества, его опора.
Nova & fenestroLiterature Literature
Одним словом, вы - главнейший столп нашего общества в самом высоком значении этого слова.
Priskribo de protokolŝablonoLiterature Literature
Встав со своих мест, они столпились возле подиума, на который Нерон взошел опять, чтобы выслушать похвалы.
Ankoraŭ Ne GeneritaLiterature Literature
Местные хоббиты видели, как Саруман вышел из одной из хижин, и тут же столпились у дверей Торбы.
Enigu la novan nomon de la modeloLiterature Literature
Они столпились вокруг лодки, громко и сердито споря и сильно жестикулируя.
Male, la sinjoro urbestro, tiun aŭtovojon ĉirkaŭvolviĝantan... kiu kurbas kaj kurbas, opiniis pli ĉarmaLiterature Literature
Пламя ревело и свистело, перекрывая вопли жителей, столпившихся у края площади, боясь приблизиться.
ProgramistoLiterature Literature
Столпы ислама (Аркан аль-ислам; также Аркан ад-дин) являются пятью основными актами в исламе, которые считаются обязательными для всех ахмади.
Kombinita FragmentoWikiMatrix WikiMatrix
А вот и новая давка — люди столпились вокруг торговца, бранящегося с разбитной девицей.
Misformita argumentoLiterature Literature
Еще до восхода солнца народ столпился на Красной площади; все окна были заняты зрителями, все крыши ими усыпаны.
ĈifroatestiloLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.