столько oor Esperanto
столько
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
tiom
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.
Kiom da lingvoj vi scipovas, tiom da homoj vi valoras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я и не представлял, что у тебя из-за этого будет столько проблем.
Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝistatoeba tatoeba
И если вы будете производить столько шума, вы разбудите большого человека шефа
Sinjoro, lia kriminala atesto estas puraLiterature Literature
Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
AtestiltipoQED QED
У Люси столько же друзей, сколько и у меня.
Ni estas kontentajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.
Fora aliroNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
После стольких лет, проведенных в интересных, богатых впечатлениями чужих странах, наступил час свидания с родиной.
Krei komponantdiagramonLiterature Literature
Я никогда не покупал столько бананов!
En Cinisi, la plej mallongadistanco inter du punktoj...... estas tri kurbaj linioj: unu, du kaj triTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты не должен столько есть.
Ĉiuj stilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прошло столько лет.
Rotaciantaj tekstojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вокруг меня столько успешных людей.
Mi foriros, dum vi du finas tion æi tie æar...... ne estus bona por ni esti viditaj kunetatoeba tatoeba
Воры не оставили бы после себя столько тайн.
Nombro de aktivaj procesorojLiterature Literature
— Удивительно, — сказала мама, — столько событий за один день!
MesaĝokorpoLiterature Literature
Дадим ей столько драгоценных камней, сколько она сможет унести, и отправим домой счастливой и довольной.
Objekto ricevas mesaĝon AŭskultiLiterature Literature
Что до меня, мне стольких тягот стоило состариться, что я не спешу вновь помолодеть.
PilkoludoNameLiterature Literature
У него будет столько же шансов спастись от волков и вернуться домой, как у нас.
Modifi la liston de mediovariabloj kaj rilataj valorojLiterature Literature
Эксперты полагают, что сам ислам, вероятно, не является коренной причиной растущего волнения столько, сколько средство для выражения других жалоб, которые являются более непосредственными причинами разлада и отчаяния.
Ektiru aŭ tajpu etosan URLonWikiMatrix WikiMatrix
Возьми столько коробок, сколько можешь унести.
Tiu montras helpajn konsilojn por uzi tiun aplikaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.
Grizblua#colorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.
Ekzercadaj opciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
Funkciobutonojtatoeba tatoeba
Тому ровно столько же лет, сколько тебе.
Sinsekvodiagramoj (ankaŭ nomataj Sekvencdiagramoj) montras la mesaĝ-interŝanĝon (t. e. metod-alvoko) inter kelkaj objektoj en specifa tempe limigita situacio. Objektoj estas instancoj de klasoj. Sinsekvodiagramoj metas specialan emfazon al la ordo kaj la tempoj en kiuj la mesaĝoj estas sendataj al la objektojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Дэвида столько девушек, что он не может запомнить все их имена.
Amason da mono estas investita en tiuj æi ludoj, NoelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
Permesi pulsantan tekstontatoeba tatoeba
Зачем же ты сам прошел столько земель, сражался с людьми и зверями, а не остался в рабстве?
& Kontaktu servilonLiterature Literature
Рассказывают, что каждый раз, когда братья Райт выходили в поле им нужно было взять пять комплектов деталей, потому что именно столько раз их самолет рухнет каждый день, прежде чем они вернутся домой к ужину.
BanlokoNameQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.