что и требовалось доказать
KEP · kio estis pruvota
требующийся oor Esperanto
требующийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
bezona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но диалектически бо́льшая активность фтора по сравнению с кислородом требует и более сильной радиации светила.
Ni estas æi tie, D' Arcy Nader...... kaj nur tio gravasLiterature Literature
— Первое, что требуется для любой машины, — сказал он, — это корпус.
Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieronLiterature Literature
Требуется ли глубокое понимание, чтобы осознать, что вместе с условиями быта людей, вместе с общественными отношениями, вместе с общественным существованием меняются также человеческие представления, взгляды и понятия, одним словом меняется их сознание?
MB PresilmemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Популярность мопедов определяется в первую очередь тем, что они не требуют государственной регистрации, техосмотров и обязательного страхования.
MaldekstreWikiMatrix WikiMatrix
Стервятник раскрыл Шухарту местонахождение Шара и расставленные на пути к нему ловушки, одна из которых требует «жертвоприношения» («мясорубка»), не только из благодарности — он надеется, что Шухарт сможет вернуть ему ноги.
Skalera longoWikiMatrix WikiMatrix
Этому растению не требуется много света.
Nova & apartigiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Имей терпение, это требует времени.
Nerekonita eroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Требуется официант.
Programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon, aŭ vi uzis kombinon da pluraj klavokombinojtatoeba tatoeba
Исцеление ран сердца требует времени.
RektanguloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне требуются девять часов сна.
Fiksa skribaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Конечно, воспитание такой собаки требует много времени.
Montri kaŝitajn dosierujojnWikiMatrix WikiMatrix
Мне требуется ваш совет.
Ĉesigi aplikaĵetan servilon se neaktivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чаще всего заняты в профессиях, требующих тонкого обращения.
SvarmoNameWikiMatrix WikiMatrix
Норвежская вещательная корпорация (NRK) вещает и на букмоле, и на нюношке; от всех государственных учреждений требуется поддерживать оба языка.
Grizblua#colorWikiMatrix WikiMatrix
«Ну-ну, не смейтесь так, от вас же никто таких денег не требует!
PortugalaNameLiterature Literature
Мощные жизненные силы и бурлящие чувства в полный голос требуют счастья жить.
Aŭtomate & rerompu liniojn de citita tekstoLiterature Literature
Введите здесь требующийся для загрузки пароль. Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в/etc/lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль
Aldoni adresaronKDE40.1 KDE40.1
В применении к члену партии -- благонамеренную готовность назвать черное белым, если того требует партийная дисциплина.
GrupnumeroLiterature Literature
Для построения кривых высших порядков соответственно требуется и больше промежуточных точек.
Reŝargi la nunan montratan dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Введите здесь требующийся для загрузки пароль (если он нужен). Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в файле/etc/lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль. Эти установки являются установками по умолчанию для всех ядер Linux, которые вы хотите загрузить. Если вам нужны установки для каждого ядра в отдельности, зайдите в раздел Операционные системы и выберите Детали
& Antaŭrigarda komandoKDE40.1 KDE40.1
Новое окружение требует нового поведения.
Sekuri enhavonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Глава 2 Десять вопросов На бумаге было написано: Вещи, которые требуют объяснения: 1.
Kiel piktogramoLiterature Literature
Однако пойдем, потому что твоя новость требует размышления.
Atomo malsuprenLiterature Literature
Знаете, такие же высокотехнологичные и требующие серьёзного планирования.
Nun ni egalas pri rompitajglasojQED QED
Собака активна и требует хорошей дрессуры.
Uzi kiel ŜablonoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.