Адамава oor Spaans
Адамава
ru
Адамава (эмират)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Adamawa
Многие семьи в штатах Адамава, Борно и Гомбе сообщили о случаях принудительных или ранних браков.
Una proporción considerable de los hogares en los estados de Adamawa, Borno y Gombe denunciaron casos de matrimonio forzado o matrimonio precoz.
Emirato Adamawa
ru
Адамава (эмират)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Нигерии действия предполагаемых членов группировки «Боко Харам» в северо-восточных штатах Адамава, Борно и Йобе и военная операция, предпринятая правительством против «Боко Харам», вызвали значительный рост насилия и породили сообщения о массовых нарушениях прав человека, включая гибель людей.
Podamos abrir algunas salasUN-2 UN-2
Центральные органы по управлению ППСДСР были созданы при представительствах Министерства по улучшению положения женщин в провинциях Адамава, Северная и Крайний Север
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoMultiUn MultiUn
Что касается сферы санитарных услуг и водоснабжения, то в рамках общинного проекта "Вода и здоровье", реализуемом в провинции Адамава, женщины активно выдвигались на должности председателей комитетов по вопросам управления пунктами водоснабжения (КУПВ).
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteUN-2 UN-2
В настоящее время камерунский народ объединяет 230 племен, проживающих в трех районах с различной культурой: банту – в Южной, Прибрежной, Юго-Западной, Центральной и Юго-Восточной провинциях; бантоиды или полубанту – в Западной и Северо-Западной провинциях, а также суданцы – в провинции Адамава, в Северной и Крайнесеверной провинциях.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosUN-2 UN-2
Неэффективность реакции правительства на общинное насилие между пастухами и фермерами в штатах Адамава, Бенуэ, Тараба, Ондо и Кадуна подверглась критике за «неадекватность, чрезмерную медлительность, неэффективность и, в ряде случаев, незаконность».
Pero el que te infecten por ser mordidogv2019 gv2019
В мае 2013 года правительство объявило чрезвычайное положение в штатах Борно, Йобе и Адамава, после чего в связи с операциями Совместной целевой группы по борьбе с повстанцами произошла эскалация вооруженных столкновений между ней и формированиями «Боко харам».
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosUN-2 UN-2
Правительства обеих сторон вместе с сообществом доноров продолжали осуществлять инициативы в поддержку общинного развития, включая а) строительство шоссе Энугу-Абакалики-Мамфе-Мутенгене между Камеруном и Нигерией в рамках многонационального проекта строительства автомобильных дорог; b) строительство моста через реку Тиел, соединяющего Демса (север Камеруна) и Белел (штат Адамава, Нигерия); с) осуществление плана жилищного строительства в Калабаре (Нигерия); d) реализацию камерунского чрезвычайного проекта для Бакасси; и е) осуществление совместного проекта развития энергосети в районе озера Чад.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerUN-2 UN-2
Языки восточной части Адамавы
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosUN-2 UN-2
В мае три северо-восточных штата посетила организованная совместно Организацией Объединенных Наций и Национальным агентством по чрезвычайным ситуациям миссия по оценке гуманитарной ситуации, которая констатировала, что насилие в штатах Борно, Йобе и Адамава привело к внутреннему перемещению не менее 650 000 человек.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoUN-2 UN-2
избрание представителя народности мбороро на должность руководителя мэрии Нгауи в департаменте Мбере провинции Адамава
Pero aquí hay sitios de ésosMultiUn MultiUn
Языки востока Адамавы родственны убангийским.
Ocurre a menudoUN-2 UN-2
Кроме того, в феврале 2016 года внебюджетные средства были выделены для реализации Смешанной камеруно-нигерийской комиссией в Нигерии проекта по укреплению доверия среди населения штатов Бакасси, Кросс Ривер и Адамава, затронутого демаркацией границы между Камеруном и Нигерией.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónUN-2 UN-2
По данным УВКБ, от сексуальных посягательств пострадали 676 семей, причем основная часть сообщений поступила из штатов Тараба, Адамава и Борно.
Los Estados miembrosUN-2 UN-2
а) бассейн Атлантического океана, охватывающий наиболее крупные реки, которые берут начало в горах Адамава, в плоскогорье на юге Камеруна и в горных массивах к западу от океана
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?MultiUn MultiUn
На 28 февраля 2005 г. в ВОЗ поступили сообщения о 1118 случаях, в том числе 76 со смертельным исходом (летальность 6,8 %) , зарегистрированных в 12 районах местного самоуправления штата Адамава, Нигерия.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?WHO WHO
Экспериментальная стадия проекта ПИМПСИ охватывает провинции Адамава, Крайний север, Северную и Северо-западную.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
Для решения этой проблемы правительство принимает меры конституционного характера, включая объявление чрезвычайного положения в штатах Адамава, Борно и Йобе в северо-восточной Нигерии, где боевики создали свою базу.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUUN-2 UN-2
Кроме того, участившиеся нападения на мирные поселения в северо-восточной части Нигерии привели к вынужденному переселению примерно 700 000 человек в штатах Борно, Йобе и Адамава.
Asi que nos vemos despuesUN-2 UN-2
Так, степень охвата школьным обучением девочек остается низкой в четырех регионах Камеруна: в регионе Адамава она составляет 73,1 процента против 98,1 процента у мальчиков (показатель степени равенства между девочками и мальчиками в плане охвата школьным обучением 0,75); в Крайнесеверном регионе – соответственно 68,2 процента против 101,1 процента (показатель степени равенства 0,67); в Северном регионе – 69,9 процента против 103,6 процента (показатель степени равенства 0,67); в Восточном регионе – 76,9 процента против 91,1 процента (показатель степени равенства 0,84).
Eso me huele a motínUN-2 UN-2
Доктор Барт был первым европейцем, кто посетил Адамаву в 1851 году.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Однако проведению запланированных поездок на места помешало ухудшение обстановки в плане безопасности на северо-востоке Нигерии, особенно после того, как в трех приграничных штатах — Адамава, Борно и Йобе — было введено чрезвычайное положение из‐за деятельности «Боко Харам».
Significado de abreviaturas y símbolosUN-2 UN-2
h) в рамках своих партнерских связей с Министерством по социальным вопросам предоставил социально-экономическую помощь женщинам-инвалидам, проживающим в городе Яунда, в провинциях Крайний Север, Северная и Адамава
¿ Dónde está el sentido?MultiUn MultiUn
Речь идет о горах Адамава, которые расположены по обеим сторонам седьмой северной параллели и имеют важное значение для снабжения Камеруна водой, и о горах Мандара, расположенных к северу от девятой параллели и притягивающих большое число туристов;
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeUN-2 UN-2
Один потерпевший рассказал о том, как он был по ошибке принят за члена «Боко Харам» и задержан военными в селении Йола, штат Адамава.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesUN-2 UN-2
В результате роста насилия в северо-восточном районе страны 14 мая президент Нигерии Гудлак Джонатан объявил чрезвычайное положение в трех штатах — Борно, Йобе и Адамава.
Le compraron esos racetracksUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.