Аль Пачино oor Spaans
Аль Пачино
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Al Pacino
Просто все эти разговоры о ложках и Аль Пачино.
Es toda esa charla sobre semillas y Al Pacino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, подобный маскарад – это тебе не ужин с Аль Пачино.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Или, может, тебе нужны деньги для операции друга по смене пола, как Аль Пачино в " Собачьем полдне ".
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубашка раздрызганная, волосы грязные и круги под глазами такие, что Аль Пачино в «Бессоннице» побелел бы от стыда.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Аль Пачино!
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
выглядишь как Аль Пачино в фильме " Разыскивающий "
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовлю капучино, курю как Аль Пачино.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2000 году она была названа сопрезидентом актёрской студии наряду с Аль Пачино и Харви Кейтелем.
Bueno, usted es mayorWikiMatrix WikiMatrix
Она чувствовала себя, как Аль Пачино в «Крестном отце», когда он идет за пистолетом.
Pista de auditoríaLiterature Literature
Слепой Аль Пачино ждет дома на паузе.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
Нет, не вспоминай Аль Пачино.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему он внезапно стал похож на Аль Пачино из " Адвоката Дьявола "?
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был как молодой Аль Пачино!
Solo que su idea es que todos sean especialistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я никогда не был как Ал Пачино.
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что сказать об Аль Пачино, которого прозвали Большой Ал?
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elLiterature Literature
Это напоминает мне сцену в " Схватке ", где наконец-то встречаются Аль Пачино и ДеНиро.
Oh mi mi... no confías en mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуть было не спросила, не брала ли она уроки в актерской студии у Аль Пачино или Марлона Брандо.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
Самые любимые, это, конечно, Стив Маккуин и Аль Пачино.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLiterature Literature
Ни малейшего сходства между Аль Пачино и Искендером я не замечаю.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
— Нет, не Аль Пачино, а этот — Антон, как его... А, вот: Энтони Куинн.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
Просто все эти разговоры о ложках и Аль Пачино.
Este es suelo sudafricanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как Аль-Пачино смотрел на эту сицилийскую девушку?
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
На последней фотографии Шеба танцует с Аль Пачино в одном из ресторанов Лос-Анджелеса.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
Если петь танго станет Хавьер Бардем или Аль Пачино с голосом Паваротти, ты не вытерпишь и первого куплета.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
Или ту картину с Аль Пачино, где он насыпает кокаиновые горки?
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
По воспоминаниям знакомых, он походил на молодого Аль Пачино – приятный собеседник с тихим голосом.
Deberían estar muertosLiterature Literature
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.