алый цвет oor Spaans
алый цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
escarlata
Клещ алый - тело плоской формы красно-алого цвета, весьма схож с клещом красным паутинным, однако, клещи этого вида не плетут паутину.
Arañuela chata (Cenopalpus pulcher) – Cuerpo plano de color rojo escarlata, muy similar a la araña roja pero no puede tejer una tela de araña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Алый цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
escarlata
es
color rojo vivo, antiguo tinte
Клещ алый - тело плоской формы красно-алого цвета, весьма схож с клещом красным паутинным, однако, клещи этого вида не плетут паутину.
Arañuela chata (Cenopalpus pulcher) – Cuerpo plano de color rojo escarlata, muy similar a la araña roja pero no puede tejer una tela de araña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Испания была последней европейской страной, отказавшейся от багряно-алого цвета, от карминной накидки.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Где, черт возьми, Юне удалось достать платье столь элегантное и такого насыщенного дерзкого алого цвета!
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Он даже не знал, любит ли она алый цвет.
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
Здесь повсюду была стража, но несмотря на мундиры королевского алого цвета, они не были похожи на личную гвардию.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
— Давайте примерим их, — предложила Афина, скинув свое платье кричащего алого цвета.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
Вам известно, что означает багряно-алый цвет?
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
От некоторых экспонатов, выкрашенных в такой алый цвет, не отвести глаз (5).
al origen del productojw2019 jw2019
Мечом Эгиста в алый цвет окрашенный
Revelaciónopensubtitles2 opensubtitles2
АЛЫЙ ЦВЕТ
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?jw2019 jw2019
Голая рука Женса словно была в еще одной, внутренней перчатке – яркого, блестящего алого цвета.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Это я сказал о камелиях — они были такого алого цвета... — Так вот почему вы обратили на меня внимание?
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
Цвело алыми цветами алоэ, но деревьев не было — вернее, деревьев не было на равнине.
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
Венозная система наполнена жидкой кровью ярко-алого цвета, больше похожей на артериальную.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
Окисленная кровь снова приобретает алый цвет и становится артериальной.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
Быть может, багрово-алый цвет — это символ насилия, крови и варварства?
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
Зеленые холмы, алые цветы и яркое солнце.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
Улыбающиеся Пособники, одетые в алые цвета Папы Сонга, провели прислугу к стулу.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Я прижимаю окрашенную в алый цвет извивающуюся камбалу к линии жизни на лбу девушки.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
Он никогда не узнал, что его белая рубашка хорошо оттеняла не только загар, но и алый цвет крови.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Я попытался вспомнить... Наоми порхала у бара в облаке голубых и алых цветов.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
Да, у него сияющий алый цвет. Такой яркий, что больно смотреть.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью Тириону приснилась битва, окрасившая вестеросские холмы в алый цвет.
Por favor, no te acerquesLiterature Literature
Демонские Башни пылали чистым алым цветом, а все золото предупреждения пропало.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Это Даниель. Послушай, мне нужна твоя волшебная краска МД10, алого цвета, для металла.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трава, усеянная алыми цветами, казалась такой же свежей, как два дня назад, когда корабль совершил посадку.
Harry no haría estoLiterature Literature
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.