Ампир oor Spaans
Ампир
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Estilo Imperio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ампир
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estilo imperio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Если бы на ней было платье в стиле ампир, она была бы похожа на придворную даму из Версаля», — подумала Эбби.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Окно гостиной в стиле ампир было открыто и выходило на шумную улицу, с которой доносились резкие запахи.
Muerto es muertoLiterature Literature
Оформлен в стиле ампир, с выпуклыми зеркалами и часами XIX века, работающими до сих пор.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?WikiMatrix WikiMatrix
Наш «ампир» По вечерам я посещал Гитлера раз или два в неделю.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
Дворец — уникальный образец европейского ампира, известного в Швеции как стиль Карла Юхана.
Bajen a KateWikiMatrix WikiMatrix
¬ ампир!
? Por quì no le saludas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был второй кабинет, побольше, тоже с красным ковром, обставленный мебелью в стиле ампир.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Признаться, я всегда обожала стиль ампир, даже в то время, когда он был не в моде.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
Это было потрясающе красивое платье без рукавов, с лифом в стиле ампир и с завязками на шее.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
Восемь или девять персидских ковров, гарнитур из двенадцати небольших позолоченных стульев в стиле ампир.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Костюмы эпохи ампир встречались реже, а в стиле барокко почти не попадались.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн).
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloWikiMatrix WikiMatrix
Вокруг столов кресла ампир выстроены ровно и лишены игроков.
Somos tan buenas contigoLiterature Literature
Ампир – это стиль революционного терроризма, для которого государство – самоцель.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
Признаюсь, я всегда обожала стиль ампир, даже когда он был не в моде.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
От бронзовой копии покинутой Ариадны, напротив, веет холодом ампира.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
Но теперь Джо объяснял: «Взгляни вот на это кресло периода французского ампира.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
Я её повел в кафе «Ампир», угостил белым хлебом с повидлом.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
Он принимал по утрам в красивом зале министерства, сверкающем зеркалами и позолотой и обставленном в стиле ампир.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
На ней было белое, удивительной свободы платье эпохи ампир.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
К чертям этот французский ампир, колониальное португальское и суахильское барокко!
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
Вам понравится великолепная лепнина и изящные балконные решетки, украшающие это величественное здание в стиле ампир, где Вас ожидает отдых в изысканной атмосфере роскоши.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióCommon crawl Common crawl
Я отделал ему дом под французский ампир и встроил витрины для его коллекции нефрита.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
Божэ радушно принял гостей в своей комнате, обставленной старинной мебелью в стиле ампир, которую прислал ему отец.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.