ампир oor Spaans
ампир
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estilo imperio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ампир
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Estilo Imperio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Если бы на ней было платье в стиле ампир, она была бы похожа на придворную даму из Версаля», — подумала Эбби.
Te doy una rataLiterature Literature
Окно гостиной в стиле ампир было открыто и выходило на шумную улицу, с которой доносились резкие запахи.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
Оформлен в стиле ампир, с выпуклыми зеркалами и часами XIX века, работающими до сих пор.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailWikiMatrix WikiMatrix
Наш «ампир» По вечерам я посещал Гитлера раз или два в неделю.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
Дворец — уникальный образец европейского ампира, известного в Швеции как стиль Карла Юхана.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
¬ ампир!
Debo atenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был второй кабинет, побольше, тоже с красным ковром, обставленный мебелью в стиле ампир.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
Признаться, я всегда обожала стиль ампир, даже в то время, когда он был не в моде.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
Это было потрясающе красивое платье без рукавов, с лифом в стиле ампир и с завязками на шее.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Восемь или девять персидских ковров, гарнитур из двенадцати небольших позолоченных стульев в стиле ампир.
¡ No me gusta!Literature Literature
Костюмы эпохи ампир встречались реже, а в стиле барокко почти не попадались.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн).
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteWikiMatrix WikiMatrix
Вокруг столов кресла ампир выстроены ровно и лишены игроков.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Ампир – это стиль революционного терроризма, для которого государство – самоцель.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
Признаюсь, я всегда обожала стиль ампир, даже когда он был не в моде.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
От бронзовой копии покинутой Ариадны, напротив, веет холодом ампира.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Но теперь Джо объяснял: «Взгляни вот на это кресло периода французского ампира.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
Я её повел в кафе «Ампир», угостил белым хлебом с повидлом.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
Он принимал по утрам в красивом зале министерства, сверкающем зеркалами и позолотой и обставленном в стиле ампир.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
На ней было белое, удивительной свободы платье эпохи ампир.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
К чертям этот французский ампир, колониальное португальское и суахильское барокко!
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
Вам понравится великолепная лепнина и изящные балконные решетки, украшающие это величественное здание в стиле ампир, где Вас ожидает отдых в изысканной атмосфере роскоши.
El año del robo de D. B.CooperCommon crawl Common crawl
Я отделал ему дом под французский ампир и встроил витрины для его коллекции нефрита.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
Божэ радушно принял гостей в своей комнате, обставленной старинной мебелью в стиле ампир, которую прислал ему отец.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.