Анхела oor Spaans
Анхела
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ángela
Не думаю, что Анхела выйдет победительницей из этой стычки.
No creo que Ángela salga ganando de ese encuentro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, Сальвиа поддерживал связь с Анхелем де Фаной, причастным к покушениям на жизнь президента Уго Чавеса.
Somos vecinosUN-2 UN-2
— Первое, что ты должна сделать, — это уладить все с Анхелем.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
Она в Сан-Анхеле.
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь считать меня психом, Анхель, но мне кажется, это человеческая плоть.
Jamás nos encontrarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сбиваешь меня с толку, Анхель.
Los he estado guardando para una ocasión especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анхель перестает беззвучно кричать.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Спустившись по Тропе каскадов, Анхель достал мобильник и набрал номер.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
Я Анхель.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вопреки этим предположениям я услышал за дверью голос Анхеля.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
— Мороженое у меня на носу кажется мне вполне реальным, — шутит Анхель.
Hospital de campañaLiterature Literature
– Случилось то, что я сегодня провел некоторое время с копами, расследующими убийство Анхеля.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
Анхель Гутьеррес — добрый и трудолюбивый человек, который работает в офисе и честно выполняет свою работу, чтобы всё отдать своей супруге Росе, которая унижает и презирает его, несмотря на все старания, которые он делает.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?WikiMatrix WikiMatrix
Программы остальных каналов телевидения доступны бесплатно; соответствующие телевизионные станции принадлежат группе мексиканских бизнесменов, лидером которой является предприниматель Анхель Гонсалес.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosUN-2 UN-2
— Да ну тебя... И, шутя, они приходят в то место, которое Анхель назвал «Климат Б».
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Анхель в чем-то был прав: дороги не место для шуток.
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
По состоянию на конец года продолжалось разбирательство в отношении сотрудников полиции, которые, как утверждается, причастны к жестокому обращению с Анхелем Мендосой и другими задержанными.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosCommon crawl Common crawl
— Это нечто вроде теста Роршаха, Анхель.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
Видимость не есть очевидность – Это настоящее несчастье, – сказал Анхель Луис Поведа.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas hadesarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
Выступая за Указ, Хорхе Анхель Эрнандес объяснил свою точку зрения в проправительственном журнале La Jiribilla:
Creo que lo podré arreglargv2019 gv2019
Анхель Делла Валле (10 октября 1852, Буэнос-Айрес — 16 июля 1903, Буэнос-Айрес) — аргентинский художник-реалист, принадлежавший к «поколению 1880-х (исп.)».
Ahora, se convierte en una mujer,Alice WisdomWikiMatrix WikiMatrix
Г-на Луиса Анхеля Гонсалеса Макки, президента Республики Парагвай, сопровождают в зал Ассамблеи.
Que te vayas enseguidaUN-2 UN-2
Анхель, иди сюда!
Cuando usas, no usas deslumbrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были не родители — звонил Анхель.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
Автором сообщения является г-жа Патрисия Анхела Гонсалес (девичья фамилия − Шеретт), гражданка Гайаны, 1953 года рождения.
Dónde está la luz, por DiosUN-2 UN-2
За последние годы премия присуждалась как физическим, так и юридическим лицам, а именно: a) в 1994 году - мастеру гончарных дел Сесару Серменьо по категории пластическое искусство, b) в 1995 году - писателю Франсиско Андресу Эскобару по литературе, c) в 1996 году - художнику Камилио Минеро по категории пластическое искусство, d) в 1997 году - режиссеру Алехандро Котто по категории культурное наследие, e) в 1998 году - музыканту Эстебану Сервеллону по музыке, f) в 1999 году - дирижеру и актрисе Доре-де-Айале по категории театральное искусство, g) в 2000 году - мастеру-ремесленнику Анхелю Мендосе Альварадо по категории народный промысел, h) в 2001 году - Ассоциации культурного наследия Санта-Аны (АПАКУЛСА) по категории культурное наследие и i) в 2002 году - танцору Хосе Раулю Флорес Селаяндиа по категории фольклорные танцы.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.