Архангельская область oor Spaans
Архангельская область
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Óblast de Arjánguelsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под фотографией подпись: «Комсомольский отряд No 2 из Архангельской области демонстрирует свое мастерство!
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a laleucemiafelina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
На сессии председательство в БРС перейдет от шведской губернии Норрботтен к Архангельской области.
Tipo de argumento desconocidomid.ru mid.ru
Мы желаем всяческих успехов финской провинции Кайнуу как преемнику Архангельской области Российской Федерации на посту председателя БРС.
Mi padre? y el tuyo?mid.ru mid.ru
Хотел бы выразить искреннюю признательность руководству Архангельской области и города Архангельска за оказанный всем нам радушный прием.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecersemid.ru mid.ru
Есть в Архангельской области удивительное место, называется Кенозеро.
Nunca había estado en un club de jazzQED QED
Кстати, весьма символично, что председательство в Баренцевом Региональном Совете сегодня же переходит от Архангельской области к финской провинции Кайнуу.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?mid.ru mid.ru
� В частности: а) 28 сентября 2011 года парламент Архангельской области принял аналогичный закон, который запрещает пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних.
Tenemos a BguianUN-2 UN-2
Пуски ракет космического назначения "Зенит‐3SLB" и "Днепр" были осуществлены с космодрома Байконур; пуск "Циклон‐3" – с космодрома Плесецк в Архангельской области Российской Федерации.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenUN-2 UN-2
В Няндомской спецшколе Архангельской области действовало положение о мерах поощрения и наказания, которым была предусмотрена отмена каникул, запрет просмотра кинофильмов и других культурных мероприятий в выходные дни
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraMultiUn MultiUn
В Няндомской спецшколе Архангельской области действовало положение о мерах поощрения и наказания, которым была предусмотрена отмена каникул, запрет просмотра кинофильмов и других культурных мероприятий в выходные дни.
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
Среди приглашенных также главы административно-территориальных образований стран-членов, входящих в состав Регионального Совета СБЕР (от России - главы республик Карелия и Коми, Ненецкого автономного округа, Мурманской и Архангельской областей).
Lo siento muchomid.ru mid.ru
19 октября в Архангельске, в здании Правительства Архангельской области (Троицкий проспект, 49), состоится 16-я министерская сессия Совета Баренцева/Евроарктического региона (СБЕР) под председательством Министра иностранных дел России С.В.Лаврова.
Será mejor llamar al clubmid.ru mid.ru
Хотя журналист однажды участвовал в антифашистском движении в Архангельской области, он подчеркнул, что не возвращался в регион в течение многих лет и написал подозреваемому, только чтобы подтвердить правильность найденного профиля.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!gv2019 gv2019
При активной поддержке местного руководства проведены продуктивные заседания Комитета старших должностных лиц во всех российских регионах, входящих в Баренцев Региональный Совет (Мурманская и Архангельская области, Республики Карелия и Коми, Ненецкий автономный округ).
Nunca jugarán en Tracia y Samotraciamid.ru mid.ru
Министерством культуры России учреждены ставшие традиционными Всероссийский фестиваль детского художественного творчества территорий Севера "Вслед за солнцем" и Всероссийский фестиваль художественного творчества коренных малочисленных народов Севера "Северное сияние", проведены в Москве выставка работ профессиональных художников "Север- любовь моя", Дни культуры республики Коми, республики Карелия, Архангельской области, Чукотского и Коми-Пермяцкого автономных округов
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosMultiUn MultiUn
В июле # года представители цыганской общины выехали из г. Архангельска в Волгоградскую область
¿ Entiendes lo que digo?MultiUn MultiUn
СУ СК России по Архангельской области и Ненецкому автономному округу возбуждено уголовное дело по ч. 1 ст. 282 УК РФ в отношении электромонтера Мирнинского филиала ФГКУ УВО УМВД России по Архангельской области, который разместил в сети Интернет на своей личной странице социальной сети «В контакте» фотографии и изображения, содержащие комментарии, направленные на унижение достоинства по признакам расы, национальности.
Aquí tienesUN-2 UN-2
Архангельска в Волгоградскую область. По факту сноса цыганских домов весной 2007 года в г. Чудово Новгородской области были проведены соответствующие проверки.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteUN-2 UN-2
В три- четыре раза хуже (от # % до # %) этот показатель отмечается в # субъектах РФ (Республики Калмыкия, Карелия, Томская, Воронежская, Архангельская и др. области, г. Москва
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteMultiUn MultiUn
Многие российские регионы, представленные в Совете, активно участвуют в международном сотрудничестве: это Архангельская и Мурманская области, Ненецкий и Ямало-Ненецкий автономные округа, Красноярский край, Республика Саха (Якутия).
Voy a hablar con Pyne, pero prepáratemid.ru mid.ru
С участием зарубежных партнеров ряд субъектов Федерации, например, Алтайский край, Архангельская и Ульяновская области прорабатывают проекты трансграничных маршрутов, которые позволят иностранным гостям посетить сразу несколько субъектов Российской Федерации.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?mid.ru mid.ru
Совет является центральной структурой многостороннего взаимодействия в Баренцевом регионе, а его деятельность в значительной степени ориентирована на оказание содействия комплексному развитию территорий Северной Европы, включая северо-западные регионы Российской Федерации (Республики Карелия и Коми, Архангельскую и Мурманскую области, Ненецкий автономный округ).
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nomid.ru mid.ru
По данным нового обследования домашних хозяйств, проведенного в Архангельской, Ивановской и Самарской областях, распространенность потребления опия в прошедшем году составляла 0,6 процента, героина – 0,3 процента, амфетамина – 1,4 процента, экстази – 1 процент и каннабиса – 5,6 процента.
Ya sabes cómo soyUN-2 UN-2
19 октября в историко-архитектурном комплексе «Архангельские Гостиные дворы» состоится церемония вручения первой Баренцевой стипендии в области культурного сотрудничества.
El director querrá saber porquémid.ru mid.ru
Практически прекратили свою работу учреждения регионального уровня, являющиеся координаторами развития данного направления дополнительного образования детей, в Республике Саха (Якутия), в Архангельской, Камчатской, Магаданской, Мурманской, Новгородской, Сахалинской, Свердловской областях, в Еврейской автономной области
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaMultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.