Барбадос oor Spaans
Барбадос
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Barbados
es
País del Mar Caribe cuya capital es Bridgetown.
Поэтому Барбадос продолжает соблюдать нормы в отношении недискриминации женщин в сфере занятости.
Por tanto, Barbados continúa defendiendo las normas de no discriminación contra la mujer en el empleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
барбадос
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
barbados
Поэтому Барбадос продолжает соблюдать нормы в отношении недискриминации женщин в сфере занятости.
Por tanto, Barbados continúa defendiendo las normas de no discriminación contra la mujer en el empleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Barbados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enjw2019 jw2019
Г-жа Уилкокс (Канада), выступая от имени авторов, представляет проект резолюции и сообщает Комитету, что к числу авторов хотят присоединиться делегации Антигуа и Барбуды, Афганистана, Багамских Островов, Барбадоса, Беларуси, Боливии, Бенина, Буркина-Фасо, Венгрии, Венесуэлы, Гайаны, Гамбии, Гвинеи, Израиля, Испании, Камбоджи, Конго, Латвии, Либерии, Малави, Малайзии, Мальты, Марокко, Микронезии (Федеративные Штаты), Монако, Намибии, Нигера, Объединенной Республики Танзании, Парагвая, Перу, Польши, Республики Молдова, Румынии, Свазиленда, Сенегала, Соединенных Штатов Америки, Судана, Сьерра-Леоне, Турции, Хорватии, Эфиопии, Ямайки и Японии
Comandante HandelMultiUn MultiUn
Будучи страной с парадоксальной историей сосуществования рабства и колониализма с традициями парламентской демократии с более чем # летней историей, Барбадос в рамках своей внутренней и внешней политики уделяет первоочередное внимание вопросу прав человека и демократии
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateMultiUn MultiUn
После рассмотрения Барбадоса в рамках УПО кабинет министров страны согласился отменить обязательную смертную казнь и в настоящее время занимается внесением поправок в соответствующие акты
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableMultiUn MultiUn
Членство Королевской полиции Барбадоса в Международной организации уголовной полиции (Интерпол) позволяет ей пользоваться прямым доступом к многочисленным базам данных этой организации и своевременно обмениваться информацией об уголовных преступлениях, в том числе террористических.
Fuiste mi primer besoUN-2 UN-2
Правительство и народ Барбадоса стремятся превратить Барбадос во всесторонне развитое государство; в образец процветающей, плодотворной, миролюбивой, справедливой в социальном отношении и всеобщей демократии; в центр высококачественных услуг, имеющих высокие стандарты мирового уровня, и в то же время основанных на наших лучших традициях
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?MultiUn MultiUn
Поэтому Барбадос продолжает соблюдать нормы в отношении недискриминации женщин в сфере занятости.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!UN-2 UN-2
Барбадос, Куба, Доминика и Ямайка также разработали национальные стратегии устойчивого производства и потребления, или же включили элементы этой концепции в национальные стратегии развития.
Oh, mierda, ahí estáUN-2 UN-2
Пират сумел сбежать, когда его перевозили на корабле на Барбадос, к месту казни
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
В сотрудничестве с региональными отделениями ФАО в Каире, Египет, в Бриджтауне, Барбадос, и Сантьяго, Чили, были проведены субрегиональные совещания для разработки национальных планов осуществления Роттердамской конвенции: на Ближнем Востоке - в Египте в мае 2005 года (для Египта*, Саудовской Аравии, Иордании и Объединенных Арабских Эмиратов); в регионе Карибского бассейна в Тринидад и Тобаго в сентябре 2005 года (для Барбадоса*, Ямайки, Суринама и Тринидад и Тобаго*); в регионе Латинской Америки в Бразилии в октябре 2005 года (для Аргентины, Бразилии, Чили, Парагвая, Уругвая); и в Уругвае, в сотрудничестве с Региональным центром Базельской конвенции, в ноябре 2005 года (для Колумбии* и Перу).
¿ Cómo estuvo tu día?UhUN-2 UN-2
Азербайджан, Алжир, Антигуа и Барбуда, Армения, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бенин, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гвинея, Гондурас, Гренада, Египет, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Мали, Малайзия, Мексика, Мозамбик, Монако, Монголия, Мьянма, Намибия, Непал, Оман, Пакистан, Панама, Российская Федерация, Свазиленд, Сенегал, Сент-Люсия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Того, Тонга, Уганда, Украина, Фиджи, Франция, Шри-Ланка, Эквадор, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?MultiUn MultiUn
В настоящее время Барбадос является членом Административного совета Международной организации труда (МОТ) и участником # конвенций МОТ, касающихся прав и привилегий трудящихся
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónMultiUn MultiUn
Член делегаций Тринидада и Тобаго на переговорах об установлении морских границ (с 1985 года по настоящее время); советник по вопросам гидрографии, картографии и геодезии на переговорах с Венесуэлой, Гренадой и Барбадосом.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraUN-2 UN-2
Решение # Итоги универсального периодического обзора: Барбадос
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíMultiUn MultiUn
Г‐жа Фржэнсис-Вон (Барбадос) (говорит по‐английски): Барбадос имеет честь выступать от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна по случаю одобрения Генеральной Ассамблеей назначения судьи Наванетхем Пиллэй, Южная Африка, на пост Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
Malo por bueno, ¿ verdad?UN-2 UN-2
В этом процессе участвуют Чили, Мексика, Перу, Барбадос, Доминиканская Республика и Никарагуа
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoMultiUn MultiUn
Получение данных в разбивке по признаку пола для Барбадоса действительно вызывало проблему, поскольку впервые классификация данных по такому принципу была осуществлена лишь в ходе переписи населения 2000 года.
Él tiene las piedrasUN-2 UN-2
Барбадос поддерживает согласованные международные действия, призванные воспретить финансирование террористической деятельности
No te quiero en mi cabezaMultiUn MultiUn
На своей восемьдесят третьей сессии Комитет рассмотрел положение в области гражданских и политических прав на Барбадосе в отсутствие доклада, однако в присутствии делегации, которая обязалась представить полный доклад
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaMultiUn MultiUn
Ирландия высоко оценила усилия Барбадоса по выполнению его международных обязательств путем пересмотра Конституции и рационализации законодательства.
Eres una doncella de YorkshireUN-2 UN-2
Карибы — спокойный, мирный регион, но и нам не удалось избежать действий террористов: в 1976 году недалеко от побережья Барбадоса был взорван пассажирский самолет кубинской авиакомпании.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?UN-2 UN-2
Представитель Барбадоса (от имени Карибского сообщества) сделал заявление, в ходе которого он представил проект резолюции # и внес в него устные изменения
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasMultiUn MultiUn
Хотя события, окружающие внезапный отъезд президента Аристида, по‐прежнему вызывают глубокую озабоченность, особенно потому, что они связаны с конституционностью смещения демократически избранных лидеров, Барбадос готов оказывать содействие народу Гаити в процессе нормализации, поиске мирного урегулирования политического кризиса, укреплении демократического управления в стране и предоставлении гуманитарной помощи.
Realmente hermosaUN-2 UN-2
Еще в январе # года правительство мобилизовало необходимые ресурсы, с тем чтобы Барбадос смог внести существенный вклад в работу ВКПР
Había planeado un fin de semana perfectoMultiUn MultiUn
Следует также отметить, что с точки зрения практического осуществления социальных прав Барбадос подписал Конвенцию о правах инвалидов и создал национальную группу по проблеме инвалидов.
¿ Lavaste tu rashii?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.