Бирюза oor Spaans
Бирюза
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
turquesa
es
mineral fosfato
Бирюза — довольно мягкий камень, поэтому она хорошо поддается гравировке.
La turquesa es fácil de grabar debido a que es una piedra relativamente blanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бирюза
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
turquesa
es
Que tiene un color entre el azul y el azul verdoso similar al de la piedra turquesa.
Мне нужен только один кадр в свадебном платье, которое не отливает бирюзой.
Quiero verme con un traje de novia que no sea turquesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
turquesa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бирюза продолжала танцевать не в такт, наслаждаясь при этом музыкой, как, впрочем, и остальные танцующие.
Chloe, estoy listoLiterature Literature
А я бы ел бирюзу каждый день.
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, только две луны прервали свой сон в изначальной нирване необитаемой бирюзы.
Hace dos añosLiterature Literature
– Только царская бирюза может усмирить ее и превратить ее ярость в нежность и покладистость
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Я преуспел больше любого, кто приходил сюда до меня, и собрал больше бирюзы, чем было приказано.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
Я нашёл твои 2 сигаретных окурка, ржавый наконечник шнурка и цент, и, взгляни сюда, фрагмент бирюзы.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Рамзес спустился вниз, беглец был мертв и все еще прижимал к груди мешок с бирюзой.
No sé tú, pero yo veo muchosárbolesLiterature Literature
Из всех чудес, сотворенных богами, Бирюза принадлежала к числу самых соблазнительных.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
Во-первых, бирюза, которую ценили мезоамериканцы, добывалась исключительно в южном Нью-Мексико и Аризоне.
¿ Huiste del orfanato?WikiMatrix WikiMatrix
— Слушай, Уабет, я в Бирюзу влюблен и... — Да все селение про это знает... Дело твое
¡ Hola, Ciudad Gótica!Literature Literature
— Я не только его не забуду, но постараюсь заняться и новой задачей: отыскать царскую бирюзу.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Там откуда мы родом, бирюза - это большая птица, которую убивают и едят на Рождество.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В число предметов оценки входят девять наборов ювелирных изделий, каждый из которых включает в себя ожерелье, браслет, кольцо и серьги с бриллиантами, сапфирами, изумрудами, бирюзой, рубинами и/или жемчугом; три золотые короны с бриллиантами, рубинами, изумрудами и/или другими драгоценными камнями; 14 колец с инкрустацией из бриллиантов, украшенных рубинами, сапфирами или изумрудами, кольцо-солитер с бриллиантом в 18 карат и маркиза с бриллиантом в 15,75 карата; набор бриллиантовых серег; и коллекции ожерелий из природного жемчуга, брошей, изготовленных из различных драгоценных камней, бриллианты весом от 8 до 21 карата, отделанные золотом дамские сумочки и ювелирные изделия, перешедшие заявительнице по наследству от ее деда, в число которых входят два золотых свадебных набора и многочисленные золотые пояса, браслеты, ножные браслеты, серьги и кольца.
Cometí un errorUN-2 UN-2
- Разумеется, но та была какой-то женщинкой с брошью из бирюзы, точно такою же, что я подарил Элизе.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
Этот город бирюзы, город садов и фонтанов превращается в военный лагерь.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
Он сказал, что ему нравится мое платье и он всегда обожал бирюзу, которая особенно идет загорелым женщинам.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
— Разве президент не носит обычно часы „Таймекс“ с серебряным индейским браслетом с бирюзой?
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
Поэтому Организация Объединенных Наций не несет международной ответственности за действия и бездействие, которые могут быть присвоены "Операции "Бирюза"
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "MultiUn MultiUn
Мы говорим иногда о бирюзе, иногда о таркиане, но всегда с маленькой остановкой между словами.
Los criminales van por modasLiterature Literature
Острое ощущение грядущей беды, пронзившее Памелу, как только она взяла в руки кольцо с бирюзой, все еще пугало ее.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
Ребенок поклонился и преподнес принцессе пару тяжелых золотых браслетов с бирюзой.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
Как насчет серебряного ожерелья с бирюзой, которое я практически не ношу?
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Бирюза — очень сильный защитный камень
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaLiterature Literature
Комитет согласен направить государствам-членам письменное обращение с призывом к тем, кто еще не сделал этого, назначить координаторов в целях повышения эффективности обмена информацией и обновления соответствующих баз данных Интерпола (iARMS, программа «Бирюза») в соответствии с их национальным законодательством.
Tenemos a nuestro asesinoUN-2 UN-2
Волосы у меня такого же цвета, как твои, а глаза голубые, как персидская бирюза.
No, nosotros somos más poderososLiterature Literature
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.