бирюза oor Spaans
бирюза
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
turquesa
es
Que tiene un color entre el azul y el azul verdoso similar al de la piedra turquesa.
Мне нужен только один кадр в свадебном платье, которое не отливает бирюзой.
Quiero verme con un traje de novia que no sea turquesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бирюза
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
turquesa
es
mineral fosfato
Бирюза — довольно мягкий камень, поэтому она хорошо поддается гравировке.
La turquesa es fácil de grabar debido a que es una piedra relativamente blanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
turquesa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бирюза продолжала танцевать не в такт, наслаждаясь при этом музыкой, как, впрочем, и остальные танцующие.
Chloe, estoy listoLiterature Literature
А я бы ел бирюзу каждый день.
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, только две луны прервали свой сон в изначальной нирване необитаемой бирюзы.
Hace dos añosLiterature Literature
– Только царская бирюза может усмирить ее и превратить ее ярость в нежность и покладистость
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Я преуспел больше любого, кто приходил сюда до меня, и собрал больше бирюзы, чем было приказано.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
Я нашёл твои 2 сигаретных окурка, ржавый наконечник шнурка и цент, и, взгляни сюда, фрагмент бирюзы.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y #y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Рамзес спустился вниз, беглец был мертв и все еще прижимал к груди мешок с бирюзой.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Из всех чудес, сотворенных богами, Бирюза принадлежала к числу самых соблазнительных.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
Во-первых, бирюза, которую ценили мезоамериканцы, добывалась исключительно в южном Нью-Мексико и Аризоне.
¿ Huiste del orfanato?WikiMatrix WikiMatrix
— Слушай, Уабет, я в Бирюзу влюблен и... — Да все селение про это знает... Дело твое
¡ Hola, Ciudad Gótica!Literature Literature
— Я не только его не забуду, но постараюсь заняться и новой задачей: отыскать царскую бирюзу.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Там откуда мы родом, бирюза - это большая птица, которую убивают и едят на Рождество.
En cuarto lugar,¿cuálesla opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В число предметов оценки входят девять наборов ювелирных изделий, каждый из которых включает в себя ожерелье, браслет, кольцо и серьги с бриллиантами, сапфирами, изумрудами, бирюзой, рубинами и/или жемчугом; три золотые короны с бриллиантами, рубинами, изумрудами и/или другими драгоценными камнями; 14 колец с инкрустацией из бриллиантов, украшенных рубинами, сапфирами или изумрудами, кольцо-солитер с бриллиантом в 18 карат и маркиза с бриллиантом в 15,75 карата; набор бриллиантовых серег; и коллекции ожерелий из природного жемчуга, брошей, изготовленных из различных драгоценных камней, бриллианты весом от 8 до 21 карата, отделанные золотом дамские сумочки и ювелирные изделия, перешедшие заявительнице по наследству от ее деда, в число которых входят два золотых свадебных набора и многочисленные золотые пояса, браслеты, ножные браслеты, серьги и кольца.
Cometí un errorUN-2 UN-2
- Разумеется, но та была какой-то женщинкой с брошью из бирюзы, точно такою же, что я подарил Элизе.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
Этот город бирюзы, город садов и фонтанов превращается в военный лагерь.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
Он сказал, что ему нравится мое платье и он всегда обожал бирюзу, которая особенно идет загорелым женщинам.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
— Разве президент не носит обычно часы „Таймекс“ с серебряным индейским браслетом с бирюзой?
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
Поэтому Организация Объединенных Наций не несет международной ответственности за действия и бездействие, которые могут быть присвоены "Операции "Бирюза"
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "MultiUn MultiUn
Мы говорим иногда о бирюзе, иногда о таркиане, но всегда с маленькой остановкой между словами.
Los criminales van por modasLiterature Literature
Острое ощущение грядущей беды, пронзившее Памелу, как только она взяла в руки кольцо с бирюзой, все еще пугало ее.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
Ребенок поклонился и преподнес принцессе пару тяжелых золотых браслетов с бирюзой.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
Как насчет серебряного ожерелья с бирюзой, которое я практически не ношу?
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Бирюза — очень сильный защитный камень
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaLiterature Literature
Комитет согласен направить государствам-членам письменное обращение с призывом к тем, кто еще не сделал этого, назначить координаторов в целях повышения эффективности обмена информацией и обновления соответствующих баз данных Интерпола (iARMS, программа «Бирюза») в соответствии с их национальным законодательством.
Tenemos a nuestro asesinoUN-2 UN-2
Волосы у меня такого же цвета, как твои, а глаза голубые, как персидская бирюза.
No, nosotros somos más poderososLiterature Literature
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.