Велнес oor Spaans
Велнес
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
wellness
es
concepto holístico referido a salud
Велнес-центр 1200 кв м ожидает постояльцев с единоличным сооружением и услугами.
El centro de wellness de 1200 metros cuadrados les espera con instalaciones y servicios modernos y únicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отдых посетителей обеспечивают велнес-услуги и разнообразные программы под открытом небом.
Probablemente lo olióCommon crawl Common crawl
5-звездный апартамент-отель ожидает гостей с апартаментами с одной или двумя спальнями, круглосуточно работающим взыскательным велнес-отделением и с рестораном, предлагающим перлы современной венгерской кухни.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéCommon crawl Common crawl
Недавно обновленный отель с кондиционером имеет 36 номеров, 3 зала для мероприятий, он ожидает своих гостей с гастрономическими и велнес-услугами как оазис отдыха.
Estamos aquíCommon crawl Common crawl
Отель сочетает в себе великолепие прошлого и современный комфорт, и предлагает гостям открытый бассейн с солнечной террасой, крытый бассейн и велнес услуги.
¿ Cuál es la sorpresa?Common crawl Common crawl
Наш отель служит уюту и отдыху гостей с взыскательно меблированными номерами, крытой, охраняемой автостоянкой, отопленным бассейном с сюрпризом, велнес- и фитнес-центром.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Common crawl Common crawl
В секции велнеса имеется "влажная" зона, включающая плавательный спа-бассейн размером 19x4 метра, сауну, джакузи, турецкую баню, шотландский душ, водорослетерапию, душ Виши и множество связанных с этими видами терапии процедур.
Abre la bocaCommon crawl Common crawl
Постояльцы отеля могут бесплатно использоваться Queen’s Spa велнес-отделением.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoCommon crawl Common crawl
Этот роскошный четырехзвездочный отель с велнес-центром расположен в самом сердце Берлина, откуда легко добраться до парка Tiergarten и знаменитого торгового бульвара Курфюрстендам и Потсдамской площади.
Bueno, eso siempre es divertidoCommon crawl Common crawl
В отеле имеется роскошный велнес-центр, а пляж расположен всего в 250 метрах от нас.
Estoy más aIIá de Ia iraCommon crawl Common crawl
Он сегодня дежурил до восьми вечера и умирал от скуки в пустом велнес-центре.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
Отель семейственной атмосферы ожидает гостей с WiFi Интернет-доступом и стандартными и супериор-номерами (superior), с новеньким велнес-центром и высококачественными конференц-услугами.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosCommon crawl Common crawl
4-звездный Велнес-отель города Цеглед открыл свои ворота в 2007 г, где любимых гостей ожидают – хоть бы туристов бизнесменов или участников конференций - все требования удовлетворяющее велнес- и лечебное отделение отличный ресторан и кондиционированные номера.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboCommon crawl Common crawl
Из некоторых номеров открывается вид на зоопарк, в отличие от номеров в велнес-крыле отеля, в которых Вы найдете особенно тихую атмосферу.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Common crawl Common crawl
Aqua-Lux *** Wellness Hotel (Велнес Отель Аква-Люкс) находится в 120 км от Будапешта (Budapest), в Cserkeszolo (Черкесёлё), рядом с Лечебной Баней и Пляжем.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneCommon crawl Common crawl
Rubin Велнес- и Спортивный Центр является таким единственным центром велнеса и спорта, где сторонники здорового способа жизни встречают все требования, удовлетворяющие услуги.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoCommon crawl Common crawl
Одним из главным ключом успеха отеля является современное лечебное отделение, кроме которого и различные велнес-услуги служат приятному отдыху.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaCommon crawl Common crawl
4-звездный велнес- и конференц-отель сочетает стилистические признаки современной архитектуры со старыми венгерскими народными элементами. Отель стоит к услугам гостей с изящно оборудованными, хорошо оснащенными номерами, собственным рестораном, гриль-террасой и крытой автостоянкой.
¡ No tomó mucho cronometra!Common crawl Common crawl
Шум дарит отдых, спорт, прогулки и отдыха, фитнес-и велнес-программы, услуги физической терапии, джакузи, горячий Амам креп и душа и тело.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloCommon crawl Common crawl
Вы можете отдохнуть в велнес-центре с паровой баней, массажной комнатой и салоном красоты.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseCommon crawl Common crawl
Велнес-центр 1200 кв м ожидает постояльцев с единоличным сооружением и услугами.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Common crawl Common crawl
4-звездный Ket Korona Hotel – велнес- и конференц-отель – находится на южном берегу Балатона, в одной из любимых курортных зон г. Балатонсарсо (Balatonszarszo).
¿ Me espera un momento, por favor?Common crawl Common crawl
Примите, пожалуйста, к сведению, что спа- и велнес-центр закрыт на ремонт до конца марта 2010 года.
Las gitanas tambiénCommon crawl Common crawl
3-звездный велнес- и лечебный отель ожидает гостей с 205 номерами, ресторанами и Cívis Велнес- и Лечебным Центром, в котором можно пользоваться велнес-, лечебными услугами даже в форме пакета.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Common crawl Common crawl
Новый стильный фитнес-и велнес-центр области был открыт совсем недавно. Его услуги предоставляются бесплатно всем гостям.
Tu sabes a quien me refieroCommon crawl Common crawl
Отель семейной атмосферы ожидает любимых гостей весь год с 107 номерами, бассейном с сюрпризом (внутренним бассейном с сюрпризом, внешним плавательным бассейном, финской сауной, турецкой паровой баней, ароматической терапией, тепидарием, цветовой терапией), целебным центром (со специальными массажами и велнес-прoцедурами), с салоном красоты и с высококачественным рестораном.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásCommon crawl Common crawl
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.