веллингтон oor Spaans
веллингтон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
wellington
Почему после рыбы они подают пиво Веллингтон?
Por que sirven carne a la wellington, después de pescado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Веллингтон
ru
Веллингтон (регион)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Wellington
es
Wellington (Nueva Zelanda)
Так что Веллингтон сможет вернуться туда в течение года.
Así que Wellington podría estar de regreso en un año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Зеленый для Веллингтона, — подумала я, — столицы Новой Зеландии, где все зеленое».
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Однако Пиль в то время был в Италии и три недели в ноябре и декабре 1834 года Веллингтон исполнял обязанности премьер-министра и замещал ряд других министерств.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasWikiMatrix WikiMatrix
В связи с рекомендациями Практикума экспертов по сбору и дезагрегированию данных о коренных народах и решением, принятым Постоянным форумом, г-н Додсон, член Постоянного форума, примет участие в спутниковом совещании по вопросам определения численности малых и коренных народов, которое Международная ассоциация международной статистики планирует организовать в Веллингтоне # апреля # года
Armas blancasMultiUn MultiUn
Внимание заслуживает один пример, когда # экспертов из Новой Зеландии и Японии прошли обучение в рамках курса по рассмотрению кадастров в онлайновом режиме и сдали экзамен в Веллингтоне, Новая Зеландия
Ah, quiere ir a ÁfricaMultiUn MultiUn
Грязная работа, но, как утверждает Веллингтон, необходимая.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
В аналогичной ситуации находились и 17 человек, арестованных в январе этого года и содержавшихся под стражей в казармах Веллингтон, за исключением одного задержанного, которому Специальный суд предъявил обвинение после того, как он был передан под его юрисдикцию.
Caí...... totalmente de cara al sueloUN-2 UN-2
Это было ошибкой, которой не совершил бы никто другой и всего менее Веллингтон.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
В ходе первого из многочисленных телефонных звонков в Веллингтон нейрохирург пытался составить представление о состоянии больного, чтобы руководить действиями молодого врача, который очень волновался, делая столь сложную операцию.
¡ Habladles de algo vos también!LDS LDS
Лорд Веллингтон ответил резко: – У волшебника масса забот.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
Только если ты будешь моей миссис Веллингтон.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сообщил Комитету о плане территории создать фонд Токелау в Веллингтоне, который станет средством восполнения пробелов, вызванных нехваткой кадров и профессиональных знаний в территории
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaMultiUn MultiUn
Первые обсуждения новых рамок взаимоотношений между Новой Зеландией и Токелау на основе результатов первоначального анализа вопроса о конституции Токелау (проведение этого анализа в середине 1990-х годов финансировала Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)) были проведены в Веллингтоне, Новая Зеландия, в декабре 2002 года.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteUN-2 UN-2
Это откроет ему дверь в большую политику и он, Эрнест Веллингтон, станет участником великой игры в американской столице.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
Я выступал в их пользу в судах Веллингтона, Палмерстон-Норта, Пахиатуа и Мастертона.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíjw2019 jw2019
Боевые действия в то лето развивались успешно, и все военные начинания лорда Веллингтона заканчивались победой.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
– Вы же обещали отпустить меня после битвы с Веллингтоном.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
Мои люди среагировали и вывезли мистера Веллингтона.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, были уверены военные, они за все отомстят Веллингтону.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
Джик отвез нас из Окленда в Веллингтон — восемь часов в машине.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Его Светлось, герцог Веллингтон.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко выступал с лекциями, научными докладами и сообщениями в различных университетах и других организациях, включая Университет Виктории в Веллингтоне, Институт морского права при Род-Айлендском университете, Университет Рутгерса, Университет города Нью-Йорка, Международный институт по окружающей среде и развитию, Американское общество международного права, Конференция служащих судебных ведомств островных стран Тихого океана, Королевское общество защиты лесов и птиц, Конференция общественного суда Ваитанги, Всемирный союз охраны природы (МСОП), новозеландское отделение Ассоциации международного права и Конференция по административному праву Новой Зеландии.
Están a punto de volverUN-2 UN-2
Мой младший брат, Артур, был герцогом Веллингтона.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целом, Министерство труда осуществляет Стратегию Новой Зеландии в области поселений и две региональные стратегии для Окленда и Веллингтона (как двух главных регионов расселения мигрантов в Новой Зеландии).
Y si hoy viviera, nos diría a los dosUN-2 UN-2
К их числу относятся серия обсуждений со старшими должностными лицами в Веллингтоне и в Апиа, встречи с советником Токелау по конституционным вопросам профессором Тони Анджело, а также со старшими должностными лицами и политическим руководством Токелау и ряд встреч с членами заморских общин Токелау в Новой Зеландии, Самоа, Американском Самоа, на Гавайских островах и в Австралии
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.MultiUn MultiUn
— А меня волнует предупреждение, полученное лордом Веллингтоном.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.