Дистанционное обучение oor Spaans
Дистанционное обучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Educación a distancia
Дистанционное обучение и обучение без отрыва от производства
Educación a distancia y formación en el lugar de trabajo
educación a distancia
Ряд стран обеспечили равный доступ и возможности для женщин в области дистанционного обучения.
Varios países proporcionaron a la mujer igualdad de acceso y de oportunidades respecto de la educación a distancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дистанционное обучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aprendizaje a distancia
Другим эффективным инструментом приобретения и передачи знания является дистанционное обучение.
El aprendizaje a distancia es otro instrumento eficaz para adquirir y compartir conocimientos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организована перевозка детей школьными автобусами, а дистанционное обучение осуществляется с помощью заочных школ.
Sé quien fueUN-2 UN-2
• обмен знаниями о новых методах обучения и о дистанционном обучении
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasMultiUn MultiUn
Еще одна опция, применяемая на разных уровнях и в разных категориях национальной образовательной системы, − это дистанционное обучение.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaUN-2 UN-2
широкое внедрение в образовательный процесс дистанционного обучения;
La lista del párrafo # no es exhaustivaUN-2 UN-2
Фонд дистанционного обучения бесплатно рассылает во все школы ежегодно обновляемый Справочник педагога.
DefinicionesUN-2 UN-2
дистанционное обучение;
Un vestido preciosoUN-2 UN-2
2004 год — Вводный курс по вопросам интеллектуальной собственности, сертификации, дистанционного обучения, ВОИС
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanUN-2 UN-2
С сентября 2009 года учебный план средней школы предусматривает возможность дистанционного обучения.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosUN-2 UN-2
Дистанционное обучение
Ninguna especialUN-2 UN-2
h) осуществление программ дистанционного обучения
Sin citas, es una emergenciaMultiUn MultiUn
Электронное обучение и дистанционное обучение
Así es para mi.Apunto al resultadoUN-2 UN-2
расширение возможностей дистанционного обучения по большему числу специальностей;
En ninguna parteUN-2 UN-2
Как ожидается, основным спросом будут поль-зоваться видеоцентры дистанционного обучения в области высшего образования, в частности подготовки преподавателей
? Estás con sede?MultiUn MultiUn
Организация участвовала в проведении курсов дистанционного обучения в интересах 2300 человек.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleUN-2 UN-2
Ряд стран обеспечили равный доступ и возможности для женщин в области дистанционного обучения.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
дистанционное обучение, включая электронное обучение;
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?UN-2 UN-2
Программа дистанционного обучения
Creo que yo síMultiUn MultiUn
Эти материалы будут использоваться также для дистанционного обучения с доступом через Интернет
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaMultiUn MultiUn
Эти материалы будут использоваться также для дистанционного обучения с доступом через Интернет.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosUN-2 UN-2
Кроме того, в Чили разработан ряд интерактивных учебных модулей для системы дистанционного обучения под названием Educatransparencia
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoUN-2 UN-2
d) дистанционное обучение, включая электронное обучение
Todo va a salir bienMultiUn MultiUn
Следующая ФИДАЕ будет проведена в Чили в 2006 году и посвящена теме «Спутники и дистанционное обучение».
Es una chica guapaUN-2 UN-2
Стратегия ЮНКТАД в области дистанционного обучения основывается на смешанном подходе, сочетающем очное и дистанционное обучение
El fue mi primeroMultiUn MultiUn
Дистанционное обучение позволяет слушателям получить определенный стандартный объем знаний, что способствует повышению эффективности процесса подготовки кадров
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenMultiUn MultiUn
Кроме того, делегации призвали к использованию институтов дистанционного обучения в целях содействия подготовке местных учителей на континенте.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráUN-2 UN-2
2440 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.