Кубок мира oor Spaans
Кубок мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
copa mundial
es
evento deportivo global
Несмотря на это, складывается впечатление, что для гостей из Аргентины, освещающих Кубок мира, это показалось хорошей идеей.
No obtante, parece que para los visitantes argentinos que cubren la Copa Mundial este fue un toque agradable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кубок мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
copa del mundo
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
Nadie está trabajando. Todos están viendo la Copa del Mundo.
mundial
Выиграл для Янки два мировых первенства и серию кубков мира.
Proporcionó a los Yankees dos campeonatos mundiales, una liga mundial...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственное, что мы точно знаем - то, что я смотрю Кубок мира.
DerogaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кубок мира по крикету является основным ежегодным событием в мире крикета.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localCommon crawl Common crawl
Одновременно с этим 640 детей из района большого Бель-Эра приняли участие в соревнованиях «Мини-Кубок мира».
Lo haremos juntosUN-2 UN-2
Футбольный кубок мира «Разнообразие и мир»
Hice una revisión completa de seguridadMultiUn MultiUn
Пришедший на замену Кубок мира ФИФА впервые использовался на чемпионате мира 1974 года.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesWikiMatrix WikiMatrix
Проходило время, приближался Кубок Мира, и не было никаких вестей от родителей.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Португалия выиграет Кубок мира!
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кубок мира, свадьбу бомжей, на собственные похороны.
Ponente: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весилится где-то с МОИМИ билетами на матч Кубока Мира.
en historia, # en lectura, muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом столетии Аргентина и Бразилия выходили в четвертьфинал соревнований на Кубок мира.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Разве Ирландия не выиграла бы Кубок мира по Литературному Творчеству?
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
Текстовое сообщение " Кубок Мира ", это вы ему отправили?
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С деньгами, что я... потратил на неё, мы уже должны были выиграть кубок мира.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот в 1983 мы выиграли кубок мира.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?QED QED
Когда Франция выиграла Кубок мира в 1998 году, французы любили указывать на этническое разнообразие своей команды.
Ah, ese anillo que llevabasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Бразилия в третий раз выиграла Кубок Мира.
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом # года в Германии проходил Кубок мира по футболу
Me parece bienMultiUn MultiUn
В этом месяце, Кубок мира направляет мир в Бразилию.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Напряженные схватки команд-участниц прошлогодних состязаний на Кубок мира по футболу сопровождалось празднествами, которые зачастую заканчивались беспорядками.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittlejw2019 jw2019
У Макса был такой вид, словно «Лидс Юнайтед» только что выиграл долбаный кубок мира
Aquello eraun infierno flotanteLiterature Literature
В следующем году Кубок Мира.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моей памяти такой шумихи не поднимали с тех пор, как Индия выиграла Кубок мира по крикету.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
Запиши Кубок мира.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.