Лилиан oor Spaans
Лилиан
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Liliana
Лилиан сейчас подаст камбалу.
Liliana va a llegar con el pescado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ты устал, — говорит Лилиан, когда Джулиан закуривает сигарету, привалившись к печке. — Взгляд у тебя лягушачий.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
— Лилиан потянулась и снова закрыла глаза. — Тебе не стоит ревновать.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
«Какая необычная дружба», — думала Лилиан, переводя взгляд с Уэстклифа на Сент-Винсента.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
Предположим, Джонатан рассказал ему, что решил прекратить отношения с Лилиан.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
Председатель (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел и международного сотрудничества Республики Малави Ее Превосходительства достопочтенной г‐жи Лилиан Патель.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláUN-2 UN-2
Лилиан говорит, что они воссоздали ее цветок.
Diría que lo comprendióLiterature Literature
Я позвоню, если свяжусь с Лилиан или услышу что-нибудь от привратника
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
— Я возвращаюсь в дом за пивом, — сказал он Лилиан — ты идешь?
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
Урсула не рассердилась на Лилиан?
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
О коротеньком романе между Питером и Лилиан.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
— Хорошо, пусть будет учительницей, — заявил он Лилиан.
La nieve da alegríaLiterature Literature
Если Джек сейчас и думал о какой-нибудь женщине, то скорее о Лилиан.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
Докладчик: г-жа Лилиан Портильо (Парагвай)
Si, las espadasUN-2 UN-2
Я подумал сначала, что вам будет проще, поскольку вы не были знакомы с Лилиан.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
В нем не упоминается ни Виола Торнхилл, ни Лилиан Тэлбот.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
Лилиан рассматривает панель с кнопками рядом с дверью: они светятся бело-голубым цветом.
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
И не забывай, Лилиан, что это и тебя касается
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
— Лилиан нисколько не похожа на Алису. — Тут Эйприл замолчала и обхватила щеки ладонями. — Господи, Алиса!
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
Моника не могла не признать, что не только Кай виноват во всех этих скандалах, Лилиан и сама хороша.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
Он попытался вспомнить Лилиан Дайсон сорок лет спустя после того, как была сделана эта фотография.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
Лилиан смотрела на небольшой чёрный крестик на тоненькой цепочке, надетый на шею этой женщины.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
– Вы будете внучка Лилиан Катлер?
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
– Но, как я понимаю, не с Лилиан
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
Лилиан поднялась, чтобы сходить за Альбином, который, как и Майя, проспал весь переполох.
Es difícil no hacerloLiterature Literature
Мне кажется не очень хорошей идеей заставлять бедную тетю Лилиан дышать нашей пылью.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.