Лилиана Кавани
Liliana Cavani
Лилиана oor Spaans
Лилиана
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Liliana
Лилиана, передай ему, что Лулла только что вышла и они встретятся в театре.
Liliana, dile que Lulla acaba de irse y que se encontrarán en el teatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ты устал, — говорит Лилиан, когда Джулиан закуривает сигарету, привалившись к печке. — Взгляд у тебя лягушачий.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
— Лилиан потянулась и снова закрыла глаза. — Тебе не стоит ревновать.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
«Какая необычная дружба», — думала Лилиан, переводя взгляд с Уэстклифа на Сент-Винсента.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
Предположим, Джонатан рассказал ему, что решил прекратить отношения с Лилиан.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
Председатель (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел и международного сотрудничества Республики Малави Ее Превосходительства достопочтенной г‐жи Лилиан Патель.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoUN-2 UN-2
Лилиан говорит, что они воссоздали ее цветок.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
Я позвоню, если свяжусь с Лилиан или услышу что-нибудь от привратника
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
— Я возвращаюсь в дом за пивом, — сказал он Лилиан — ты идешь?
Creo que se equivocaLiterature Literature
Урсула не рассердилась на Лилиан?
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
О коротеньком романе между Питером и Лилиан.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
— Хорошо, пусть будет учительницей, — заявил он Лилиан.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Если Джек сейчас и думал о какой-нибудь женщине, то скорее о Лилиан.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Докладчик: г-жа Лилиан Портильо (Парагвай)
Kevin no sabe que tuvimos un romanceUN-2 UN-2
Я подумал сначала, что вам будет проще, поскольку вы не были знакомы с Лилиан.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
В нем не упоминается ни Виола Торнхилл, ни Лилиан Тэлбот.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
Лилиан рассматривает панель с кнопками рядом с дверью: они светятся бело-голубым цветом.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
И не забывай, Лилиан, что это и тебя касается
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
— Лилиан нисколько не похожа на Алису. — Тут Эйприл замолчала и обхватила щеки ладонями. — Господи, Алиса!
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Моника не могла не признать, что не только Кай виноват во всех этих скандалах, Лилиан и сама хороша.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
Он попытался вспомнить Лилиан Дайсон сорок лет спустя после того, как была сделана эта фотография.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?Literature Literature
Лилиан смотрела на небольшой чёрный крестик на тоненькой цепочке, надетый на шею этой женщины.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
– Вы будете внучка Лилиан Катлер?
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
– Но, как я понимаю, не с Лилиан
Olvido las cosasLiterature Literature
Лилиан поднялась, чтобы сходить за Альбином, который, как и Майя, проспал весь переполох.
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
Мне кажется не очень хорошей идеей заставлять бедную тетю Лилиан дышать нашей пылью.
Es un adversarioLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.