Нижние земли oor Spaans
Нижние земли
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Países Bajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течении мая и июня Педро исследовал “нижние земли” Парагвая, бороздя побережья реки Парагайя [исп].
¿ Eso fue un coche?globalvoices globalvoices
- Ты вправду думаешь, что в Нижних землях есть ангел?
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
1573 — в Нижних Землях Испанский флот разгромил морских гёзов в сражении в Харлеммермере.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.WikiMatrix WikiMatrix
Однако, как бы то ни было, природа оказалась щедрее к Нижней земле, чем к Большой.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
Небо было поразительно яркого голубого цвета, глубже по тону, чем над нижними землями Маджипура.
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Они ведь рассеялись по нижним землям, многие погибли, многие продались в рабство, чтобы расплатиться с долгами.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Несмотря на то что прошел почти год пребывания Педро в “нижних землях”, его путешествие только началось.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosgv2019 gv2019
"Levada" Левады - изготовленные человеком линии, предназначенные для перемещения воды из верхних внутренних территорий острова к нижним землям, где она особенна нужна.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoCommon crawl Common crawl
В мае 2012 года Педро Гонсалес дель Кампо (Pedro González del Campo) стал последним участником блога, освящающим “нижние земли” [исп] Латинской Америки – мест, наиболее изолированных от власти и истории.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesgv2019 gv2019
Он также никогда раньше не совершал набегов на земли Нижней Шотландии весной.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TWikiMatrix WikiMatrix
Земля Нижнего Арагона очень плодородна, но пыльная и страшно сухая.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
Верхнее синее пятно выражает образ свода неба, а нижнее красное – образ земли.
Sólo entra en el auto, antes de queWikiMatrix WikiMatrix
Даже на такой скорости он не упускал прелестей ландшафта земли Нижняя Саксония.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaLiterature Literature
Выгодное расположение позволило кочевникам поставить под контроль важнейшие торговые коммуникации, проходившие по землям Нижнего Дона.
Es demasiadaWikiMatrix WikiMatrix
Олбрайт обратил внимание на один текст, в котором Нижний мир называется землей УТ.ТУ – «на западе» Шумера.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
И купят где-нибудь в Нижней Австрии участок земли, чтобы построить свой дом.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Премьер-министр земли Нижняя Саксония (1999—2003).
Los nudos están frescosWikiMatrix WikiMatrix
Библиотека герцога Августа (нем. Herzog August Bibliothek) — историческая библиотека в немецком городе Вольфенбюттель (земля Нижняя Саксония, Германия).
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesWikiMatrix WikiMatrix
Помощник руководителя Программы Германии по континентальной отражательной сейсмике (DEKORP) с Геологическим обследованием земли Нижняя Саксония (NLfB), Ганновер
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deUN-2 UN-2
В Австрии правительство федеральной земли Нижняя Австрия стало учитывать гендерные аспекты в рамках своей недавно разработанной программы охраны климата.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalUN-2 UN-2
Он не носил набедренной повязки, только женскую нижнюю рубашку, которая достигала земли.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
Из нижней части корабля на землю опустился трап, похожий на металлическую ногу, и началась высадка пассажиров.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.