нижние слои полярной стратосферы
estratosfera polar inferior
нижние слои стратосферы oor Spaans
нижние слои стратосферы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estratosfera inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Измерения с вертикальным разрешением, особенно в верхних слоях тропосферы/нижних слоях стратосферы и в верхних слоях стратосферы имеют колоссальную важность.
Estamos arriesgando el cuello, y túUN-2 UN-2
Эти газы и мелкие твердые частицы выбрасываются непосредственно в верхние слои тропосферы и нижние слои стратосферы, где они повышают концентрацию парниковых газов
CUADRO DE CORRESPONDENCIASMultiUn MultiUn
Эти газы и мелкие твердые частицы выбрасываются непосредственно в верхние слои тропосферы и нижние слои стратосферы, где они повышают концентрацию парниковых газов.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresUN-2 UN-2
Это связано с естественным изменением моделей циркуляции глобальной атмосферы, но прежде всего с изменениями в пределах околополярных вихрей в нижних слоях стратосферы над Антарктикой
descripción de la política de inversionesMultiUn MultiUn
Это связано с естественным изменением моделей циркуляции глобальной атмосферы, но прежде всего с изменениями в пределах околополярных вихрей в нижних слоях стратосферы над Антарктикой.
Estimada señora BrawneUN-2 UN-2
европейское сотрудничество в области научно-технических исследований, Направление 723 "Использование данных и моделирование для верхних слоев тропосферы и нижних слоев стратосферы" (работы начаты в 2003 году).
cooperación culturalUN-2 UN-2
· проведение исследований относительно динамической взаимосвязи между верхними слоями тропосферы и нижними слоями стратосферы, в частности, в том что касается водяного пара, видов галогенов с коротким жизненным циклом и озона;
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?UN-2 UN-2
Отмечавшиеся в этот период колебания размеров, глубины и длительности существования озоновой дыры объясняются не столько изменением концентрации озоноразрушающих веществ в озоновом слое, сколько спецификой метеорологических условий, преобладавших в разные годы в нижних слоях стратосферы над Антарктикой.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaUN-2 UN-2
Отмечавшиеся в этот период колебания размеров, глубины и длительности существования озоновой дыры объясняются не столько изменением концентрации озоноразрушающих веществ в озоновом слое, сколько спецификой метеорологических условий, преобладавших в разные годы в нижних слоях стратосферы над Антарктикой
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesMultiUn MultiUn
Проект предусматривает наблюдение динамики околополярного вихря в зимний период в Антарктике с помощью оригинального метода, специально разработанного для этой цели: в течение нескольких месяцев флотилия из приблизительно # аэростатов будет находиться на постоянной высоте в нижнем слое стратосферы
Está haciendo el ridículoMultiUn MultiUn
Необходимы целенаправленные полевые мероприятия, например, для выработки понимания тропических процессов, а также процессов, происходящих в верхних слоях тропосферы и нижних слоях стратосферы (ВТ/НС), которые приводят к модуляции химической и динамической двусторонней связи между стратосферой и тропосферой.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónUN-2 UN-2
Проект предусматривает наблюдение динамики околополярного вихря в зимний период в Антарктике с помощью оригинального метода, специально разработанного для этой цели: в течение нескольких месяцев флотилия из приблизительно 20 аэростатов будет находиться на постоянной высоте в нижнем слое стратосферы.
Nunca en mi vida había visto nada como túUN-2 UN-2
Анализ содержания водяного пара в атмосфере при помощи активной наблюдательной сети с зондированием лимба — космическая экспедиция по изучению механизмов климатических изменений и предусматривающая измерение содержания водяного пара в нижних слоях стратосферы, где происходит сдерживание отдаваемого Землей длинноволнового излучения, с очень высоким горизонтальным и вертикальным разрешением.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaUN-2 UN-2
Наконец, было указано, что явления переноса в нижних слоях стратосферы над Антарктикой в настоящее время считаются протекающими медленнее, чем предполагалось вначале (поскольку возраст воздушных масс в нижних слоях стратосферы больше, чем в других районах), а это позволяет заключить, что озоновая дыра возникла (в 1980‐е годы) при меньших концентрациях, чем предполагалось, и что восстановление озонового слоя также будет происходить при более низких концентрациях, чем считалось ранее.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonUN-2 UN-2
Наконец, было указано, что явления переноса в нижних слоях стратосферы над Антарктикой в настоящее время считаются протекающими медленнее, чем предполагалось вначале (поскольку возраст воздушных масс в нижних слоях стратосферы больше, чем в других районах), а это позволяет заключить, что озоновая дыра возникла (в # е годы) при меньших концентрациях, чем предполагалось, и что восстановление озонового слоя также будет происходить при более низких концентрациях, чем считалось ранее
Quiero contarte una historiaMultiUn MultiUn
Это включает: проведение исследований для изучения влияния изменения климата на производство озона, его убыль и распределение, а также возможной обратной связи; проведение исследований относительно динамической взаимосвязи между верхними слоями тропосферы и нижними слоями стратосферы, в частности, в том что касается водяного пара, видов галогенов с коротким жизненным циклом и озона; проведение исследований по вопросам, касающимся микрофизики стратосферных облаков в полярных районах, а также перистых облаков в тропическом переходном слое
Y una de ellas es ser vieja y feaMultiUn MultiUn
Вот эта нижняя шкала — это верхний слой атмосферы — стратосфера, и она нагревается после извержения этих вулканов.
Armas blancasted2019 ted2019
О его успешности свидетельствуют уменьшение общего объема озоноразрушающих веществ, измеряемого на основе фактического объема эквивалентного стратосферного хлора, в нижних слоях атмосферы и стратосфере, а также первые признаки глобального восстановления озонового слоя
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaMultiUn MultiUn
О его успешности свидетельствуют уменьшение общего объема озоноразрушающих веществ, измеряемого на основе фактического объема эквивалентного стратосферного хлора, в нижних слоях атмосферы и стратосфере, а также ранние признаки глобального восстановления озонового слоя.
Yo también creía que eras anoréxicaUN-2 UN-2
О его успешности свидетельствуют уменьшение общего объема озоноразрушающих веществ, измеряемого на основе фактического объема эквивалентного стратосферного хлора, в нижних слоях атмосферы и стратосфере, а также первые признаки глобального восстановления озонового слоя.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]UN-2 UN-2
Она вертикально разделена на четыре атмосферных сферы (в порядке от нижних до верхних слоев: тропосферу, стратосферу, мезосферу и термосферу) по температурным характеристикам (см. рис. 1).
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?UN-2 UN-2
Существуют ясные данные о сокращении атмосферной нагрузки озоноразрушающих веществ в нижних слоях атмосферы и в стратосфере; кроме того, заметны некоторые первые признаки ожидаемого восстановления озона в стратосфере.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?UN-2 UN-2
Существуют ясные данные о сокращении атмосферной нагрузки озоноразрушающих веществ в нижних слоях атмосферы и в стратосфере; кроме того, заметны некоторые первые признаки ожидаемого восстановления озона в стратосфере
Todo esto no es mas que una farsa, DannyMultiUn MultiUn
Общее совокупное количество ОРВ в настоящее время сокращается не только в нижних слоях атмосферы (тропосфере), но и в стратосфере.
Cada vez que paso hay más genteUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.