река нил
río nilo
Нил oor Spaans
Нил
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Nilo
ru
река
В мире нет реки длиннее, чем Нил.
Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нил
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nilo
В мире нет реки длиннее, чем Нил.
Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?jw2019 jw2019
Что касается второго приложения, касающегося условий выполнения соглашения, то в целом достигнут существенный прогресс в двух районах Нубийских гор: на юге штата Голубой Нил и в Абуйе
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosMultiUn MultiUn
— Бен повернулся и бросил взгляд в том направлении, откуда они пришли, в сторону тела. — Это ведь Джейн Нил лежит там.
Sí, ella es una chica encantadoraLiterature Literature
Нил, иди сюда.
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сейчас здесь только Нил Колумб, но в данный момент он на занятиях
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Это ФБР, Нил.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, почти не было таких часов, когда Нил и Баз не работали бы плечом к плечу.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
Ему хотелось, чтобы Нил вырос в счастливом доме... доме с братьями и сестрами.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
Аналогичные учения в иной форме проводились в южной части Голубого Нила
No puede ser que crea todo estoMultiUn MultiUn
Нил Гросс козёл, но не дурак.
Creo que cometes un gran errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот, почти девять месяцев назад, Сюзанна с Нилом продали свою лондонскую квартиру.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
Возможно, Нил это тоже понимал.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
Нил принес мне подарок.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается вопроса о силах НОАС в Южном Кордофане и Голубом Ниле, то они договорились лишь о том, чтобы рассмотреть их будущий статус во время роспуска совместных сводных подразделений и составить предварительный план перевода компонентов НОАС из этих подразделений в Кирмук (Голубой Нил) и в Лейк-Абьяд (на границе между Южным Кордофаном и Южным Суданом), соответственно.
La nieve blanca está bienUN-2 UN-2
Поскольку Нил никогда не занимал денег без обеспечения, он не знал, чего ожидать.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
И интересно, ведь мой босс ведёт дело об усыновлении Нила Филдингами.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нил, вы его взяли?
Capitán, hemospodido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инициатива "Бассейн Нила"
Así que, ¿ lista?MultiUn MultiUn
Ну, Нил был мошенником.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента убийства светского блогера Нилоя Нила (Niloy Neel) полиция республики Бангладеш не добилась никакого значительного прогресса в расследовании этой смерти.
En minutos Srglobalvoices globalvoices
Эта идеология подчеркивала роль реки Нил и Средиземного моря.
No sería para mi entretenimientoWikiMatrix WikiMatrix
«Это самый крупный на Ниле водопад» (путешественник Сэмюэл Уайт Бейкер).
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadajw2019 jw2019
Население сосредоточено вдоль берегов Нила и его притоков и на плодородных землях саванны, протянувшихся с востока на запад.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesUN-2 UN-2
Была проведена перепись детей-солдат в штате Эн-Нил-эль-Азрак в области Кармак (227) и в областях Кассала (270), Кадариф (24) и Шаирия на востоке от Джабаль‐Марры (857).
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
Джоэл не был темой, которую любил обсуждать Нил.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.