Пара сил oor Spaans
Пара сил
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Par de fuerzas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другими словами, они составляют некоторую пару сил, закручивающую стержень вокруг его оси.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Мяч и пол образуют так называемую пару сил действие- противодействие.
Me cagué, FrankQED QED
Действие пары сил нельзя свести к действию одной силы.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Должна быть и всегда есть пара сил равных и противоположных».
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
Такую комбинацию сил называют парой сил.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
Очевидно, она заключается в том, что в неоднородном поле на стрелку действует не одна лишь пара сил.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución delos Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
Но то же самое относится к силе пара и к электрической разъединительной силе.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
Пари в силе.
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пари в силе, пока не придет анализ крови с рубашки Тэда.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот бог сообщает своим любимцам свою собственную легкость и уверенность, паря щую силу своих призванных к танцу ног.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
Единство с Богом придает супружеской паре духовных сил, чтобы справляться с трудностями и достигать счастья (15.9., страница 16).
contratación de personal y requisitos de formaciónjw2019 jw2019
Зажигаем огонь, вода распаривается, пар дает силы машине...
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaLiterature Literature
Итак, пари в силе?
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вот почему ты спрашивал, может ли парем изменить силу гриша? – обратился Кювей к Матиасу.
Ven a mi casaLiterature Literature
Наследующие вечную жизнь достигают этого высокого и святого состояния как супружеские пары, запечатанные силой священства, и наслаждаются отношениями, не прекращающимися и за гробом.
Tráigame una copaLDS LDS
Пришла даже Каролина, которая обычно проводила на Думаре от силы пару недель в год.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
В Египте эпохи Птолемеев была известна сила пара, однако она служила лишь забавой.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
Скорее всего, осталась небольшая кучка — пара десятков от силы.
contempladas en el artículoLiterature Literature
Уже тридцать пять лет у них есть этот маленький кусочек пластмассы, который стоит от силы пару центов.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
Вам осталась от силы пара дней.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она весит тонны две, а стоит от силы пару тысяч.
Autoridad que expide la autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силы ПАР недавно заняли Кове — район в провинции Северная Киву, где обнаружены месторождения алмазов.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?UN-2 UN-2
Куза старательно пытался вникнуть в смысл его слов: силы... пару дней... разделаться...
Usted es observadoraLiterature Literature
Сама работа занимала от силы пару часов воскресным вечером.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
Поезда влекла та же сила пара, которая прежде откачивала воду и толкала челнок.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
469 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.