Синопсис (значения)
sinopsis
Синопсис oor Spaans
Синопсис
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sinopsis
es
resumen general de una obra en particular
Читать ее синопсисы действовало на нервы.
La verdad, leer sus sinopsis era un poco estresante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
синопсис
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sinopsis
Читать ее синопсисы действовало на нервы.
La verdad, leer sus sinopsis era un poco estresante.
resumen
sumario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 апреля Лукас принялся писать другой синопсис, на этот раз под названием «Звездные войны».
Oye, este chico es increíble?Literature Literature
Настоящим с удовлетворением препровождаем синопсис доклада Международной комиссии по ядерному нераспространению и разоружению под председательством бывшего министра иностранных дел Австралии Гэрета Эванса и бывшего министра иностранных дел Японии Йорико Кавагучи (см. приложение).
Esta es su tierra, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Настоящий Синопсис является весьма сжатой и выборочной презентацией значительно более детальных анализа и аргументации, представленных в докладе Комиссии.
Que esta pasando aquí?UN-2 UN-2
В этом случае, получилось так, что вместо синопсиса я описала один день из жизни Бри.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
Синопсис: Всеобъемлющая программа действий
Por supuesto, señorUN-2 UN-2
В 2003 году ЮНЕП дала поручение ВЦМП подготовить синопсис всех надлежащих инициатив, предпринятых к настоящему времени.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaUN-2 UN-2
Все, конечно, зависит от размеров и уровня нашего восприятия но это орган непомерной сложности, и мы только у истоков осознания того, как можно его изучать, касается ли это 100 биллионов нейронов в коре больших полушарий, или 100 триллионов синопсисов, отвечающих за все соединения.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noQED QED
В # году ЮНЕП дала поручение ВЦМП подготовить синопсис всех надлежащих инициатив, предпринятых к настоящему времени
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasMultiUn MultiUn
На самом деле после 20-ти наш синопсис не обновляется, идёт на убыль.
Ya tuve suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов я купил новый компьютер — в надежде приобрести в комплекте отличные идеи и отменные синопсисы.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Читать ее синопсисы действовало на нервы.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это был не последний разговор с «Дисней» по поводу синопсисов «Звездных войн».
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
Синопсис: Ветчина CIII (Andy Samberg), Luna (Черил Hines) и Titan (Патрик Warburton) будут шимпанзеами посланными cNasa в полета в космос, с задачей для того чтобы считать жизнь чуж.
Viaja para rezar por hombres como túCommon crawl Common crawl
Перевозбужденный Жером захотел разобрать свои заметки и оформить в виде синопсиса
He estado pensando mucho acerca de tiLiterature Literature
Это собственный синопсис Лоуренса первой главы из его книги «Семь столпов мудрости».
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Согласно официальному синопсису, странный новый персонаж (нелюдь) с властью точно предсказать исход будущих событий привлекает внимание всего мира.
Me alegro tanto por ti NathanWikiMatrix WikiMatrix
Она их называла синопсисами.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставшись вдвоем, мы с Сонни обменялись краткими синопсисами последних лет нашей жизни.
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
Тем не менее Берг покорно отправил синопсис Танену в начале июня, пообещав, что фильм обойдется недорого.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
Синопсис: Январь Austin хочет к автомобилям используемым vender более плохой формы, и точно по мере того как он делает дела в своем концессионере.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Common crawl Common crawl
Синопсис отчетов Хенгли за последние пять лет.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
Выполнение стратегии завершения провозглашается основной задачей Трибунала, и уже в синопсисе приводится статистика прогресса по делам, находящимся на его рассмотрении.
La escuela dice que usted los tieneUN-2 UN-2
Более того, эти ученые пришли к выводу, что сходства в содержании и порядке повествования первых трех Евангелий — называемых иногда синоптическими (от греч. си́нопсис — «совместное обозрение») — свидетельствуют о том, что евангелисты многое переписывали друг у друга.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículojw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.