Собор святого Павла oor Spaans
Собор святого Павла
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Catedral de San Pablo de Londres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому я отправился на квартиру к Сарменто неподалеку от Темз-стрит, почти у самого собора Святого Павла.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
Можно с уверенностью сказать, что собор Святого Павла не стоял бы сейчас без своих крылатых смотрителей.
Pero puedo probarLiterature Literature
Но ничто не могло сравниться с великолепной резьбой, украсившей места для певчих в соборе Святого Павла.
Es una maldita verdadLiterature Literature
В другом такси он едет по Флит-стрит по направлению к куполу собора Святого Павла.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
Я хочу венчаться в соборе Святого Павла
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
Мне он выболтал, что, когда был в Лондоне, он молился куполу собора святого Павла.
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
– А потом мы услышали об убийстве у собора Святого Павла.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
– Вон собор Святого Павла, – говорила девушка своему приятелю, американскому солдату. – Вон Парламент.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
– Невозможно представить себе что-либо подобное, например, в соборе Святого Павла, верно, Хоган?
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
Библиотека собора Святого Павла.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
Все остальное время он проживает возле собора Святого Павла.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
Глава двадцатая На этот раз я добрался до Собора Святого Павла до закрытия.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Постепенно разговор зашел о венчании Джеймса и Корри, назначенном через три недели в соборе Святого Павла.
Los esclavos son míosLiterature Literature
Теперь его приведут на площадь перед собором Святого Павла, где Боннер проведет церемонию изгнания дьявола ереси.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
И пара башен охлаждения для подстанции рядом с собором Святого Павла в Лондоне.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresQED QED
Валентин следует за ним к двери и, через площадь, к кафедральному собору Святого Павла.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
Салли ведёт её мимо колонн собора Святого Павла, идёт не спеша, молчит.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
Она бросила последний взгляд на закат, тающий за куполом собора Святого Павла, и вошла в Инженериум.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Кейт, затаив дыхание, смотрела, как пятнышко скользит над куполом собора Святого Павла.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
Прогулялся до собора Святого Павла с намерением избавиться от пятидесяти баксов, но там шла служба.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
Иеремия, если ты сделаешь хоть шаг, я так закричу, что у собора святого Павла услышат!
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
На этот раз он мог поглотить купол собора святого Павла.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
Или в соборе святого Павла, или в Монументе Пожару — к ним он тоже приложил руку.
Neumonía, infecciones de la pielLiterature Literature
Она жила в прекрасном каменном доме возле собора Святого Павла.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosLiterature Literature
Более того, они так гордились собором Святого Павла, что поклялись защищать его, что делают и по сей день.
¿ Está usted loca?Literature Literature
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.