собрание oor Spaans
собрание
ru
Встреча членов кокой-то группы или ассоцияции, для того, чтобы решении принимать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reunión
ru
люди, ведущие общий разговор
es
reunión, dos o más personas se reúnen
Ты не сказал мне, что нынче утром было собрание.
No me dijiste que había una reunión esta mañana.
asamblea
ru
Встреча членов кокой-то группы или ассоцияции, для того, чтобы решении принимать
es
Reunión de las personas pertenecientes a una asociación o una clase determinada, para deliberar sobre asuntos propios de ellas.
В связи с этим представляемая оратором организация подтверждает свою поддержку созыва конституционного собрания по вопросу о статусе.
Al respecto, su organización reitera que apoya la convocación de una asamblea constitucional sobre el estatuto de Puerto Rico.
colección
ru
коллекция
У нас есть полное собрание симфоний Бетховена.
Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
congregación · convención · conjunto · asistencia · tertulia · corpus · míting · obras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reunión, asamblea
reunión, asamblea
conjunto
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целях консолидации правового государства король Мохаммед # уделяет столь же приоритетное внимание расширению сферы свобод, как об этом свидетельствует реформа и актуализация Кодекса законов о публичных свободах в том, что касается создания ассоциаций, публичных собраний и печати
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoMultiUn MultiUn
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardentjw2019 jw2019
Ничего из этого не произошло бы, если бы он смог присоединиться к собранию.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
Сестры Болтвуд упоминали об этом на собрании, посвященном организации ярмарки.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
Mira esos pechosjw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderjw2019 jw2019
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Exacto, no quieroLDS LDS
Совет по делам национальностей изучает вопросы, относящиеся к национальностям, и представляет предложения Национальному собранию; осуществляет надзор и контроль за осуществлением политики в области национальностей; реализует программу и планы социально-экономического развития горных районов, заселенных этническими группами.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TUN-2 UN-2
В случае проведения такого собрания или слушания составление предварительного списка признанных требований либо судом, либо управляющим в деле о несостоятельности и представление такого списка всем кредиторам до слушания или собрания будут способствовать рассмотрению требований
Quizá te aceptenMultiUn MultiUn
После собрания и тихой священной молитвы Пророку Джозефу и Оливеру Каудери во всем величии явился Спаситель и через Моисея, Елияса и Илию возвестил о восстановлении дополнительных ключей священства, включая священную власть запечатывания, которая объединяет семьи на всю вечность20.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLDS LDS
Он был признан виновным и осужден по статьям 500, 609 и 610 Исламского уголовного кодекса, запрещающим "пропаганду против государства", "оскорбления", нанесенные любому руководителю правительства Исламской Республики Иран и "собрание и сговор с целью совершения преступления", соответственно.
No es mi culpaUN-2 UN-2
Закон об исках и жалобах, принятый Национальным собранием в # году, предусматривает, что любой гражданин, независимо от его/ее пола, религии, семейного положения, социального статуса имеет право обжаловать административные решения или действия административных учреждений и их сотрудников в случаях, когда он/она имеет основания утверждать, что такое решение или действие является незаконным и нарушает его/ее права и законные интересы (статья
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaMultiUn MultiUn
Организация протеста не должна подлежать предварительному разрешению со стороны административных органов государства. Как максимум необходима процедура предварительного уведомления, позволяющая государственным органам власти содействовать осуществлению права на свободу мирных собраний и принимать надлежащие меры для защиты общественной безопасности, общественного порядка, прав и свобод протестующих и других частных лиц, затронутых протестами.
No te importa ir sola, ¿ cierto?UN-2 UN-2
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíjw2019 jw2019
Когда собрание закончилось, муж объяснил мне, что этот мужчина – президент Миоле из Малайбалайского округа и что он вместе с десятью прихожанами из своего округа ждет нас в центре кола Кагаян-де-Оро с восьми часов утра.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLDS LDS
Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности.
Te doy una ratajw2019 jw2019
Собрания провинций:
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaUN-2 UN-2
и # ноября # года Центр совместно с Национальным собранием Республики Конго организовал учебные занятия для парламентариев этой страны в целях их ознакомления со стандартами и механизмами в области прав человека
Me alegro tanto por ti NathanMultiUn MultiUn
Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний.
¡ Ella me hizo jurar!jw2019 jw2019
Цель этих собраний состоит не только в том, чтобы помочь вам с вашим предприятием, но также и в том, чтобы помочь действовать с возросшими послушанием и верой в Господа и получать обещанные Им благословения материальной и духовной самостоятельности.
Se llama " Un ensueño "LDS LDS
Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLDS LDS
У тебя собрание в церкви.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако он придерживался мнения, что необходимо сохранять чистоту собрания, защищая его от тех, кто намеренно грешит.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero dejw2019 jw2019
ЛГБТИ — как и все лица, — должны иметь возможность пользоваться правами человека и основными свободами, включая свободу самовыражения, мирных собраний и ассоциаций, не опасаясь репрессий.
Los sentimientos reprimidos crecentranslations.state.gov translations.state.gov
Мы придаем огромное значение сегодняшнему заседанию, ибо это первая открытая дискуссия Совета Безопасности по положению в Восточном Тиморе с момента проведения 30 августа этого года исторических выборов в учредительное собрание Восточного Тимора и формирования второго временного правительства.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.