У Не Вин oor Spaans
У Не Вин
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ne Win
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основателем партии стал У Не Вин.
¿ No harás nada?WikiMatrix WikiMatrix
(Он отбирает у нее вино, ставит его на буфет, достает чистый бокал и наливает ей вина из своей бутылки.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
У вина не было вкуса вина и вообще не было никакого вкуса.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
— И... мне бы хотелось выяснить, какие отношения у нее с Винни
Mira qué hora esLiterature Literature
У неё есть вино.
Justo a tiempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У нее чувство вины из-за того, как обошелся с ней Бог.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Будь у нее бутылка вина, она бы ее открыла.
No soy tu padreLiterature Literature
Ты чуть не отобрал у меня не обременённую виной причину сбежать?
Por favor, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клер старалась не смотреть на кровать, как если бы присутствие мужчины в спальне вызывало у нее чувство вины.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
У мужа был довольно хороший винный погреб, но у него не было такого вкуса к винам, как у меня.
No quisiste saberLiterature Literature
Сообщается также, что # летний секретарь НЛД У Не Вин, арестованный # сентября # года и страдающий от повышенного артериального давления и проблем с сердцем, не получает надлежащей медицинской помощи и вынужден полагаться на медикаменты, которые передает ему его семья
Porque estás muertoMultiUn MultiUn
Потом она отошла прочь, и он увидел, что в одной руке у нее бутылка вина, а в другой – сигара.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
Но на самом деле Джейн не верила, что Люк почувствует себя польщенным, и это вызывало у нее чувство вины.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
Он не пытался избавиться от чувства вины — не было у него чувства вины.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
Но я помню, как злилась, что не могла вызвать у нее чувство вины и заставить ее придумать, чем меня занять.
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
Я ни в чем не виню ее — у нее были и свои дети.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
Ну, она сама собирала корзинку, но, сестра Глория и Лама Толку узнали, что у нее было вино когда увидели, как она его выпила.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также, если жена берет на себя инициативу в каких-то важных вопросах, как это делали Авигея и Сарра, не следует вызывать у нее чувство вины.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososjw2019 jw2019
Например, кузнецы в большинстве своем оказались сегодня не у дел совсем не по своей вине.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
У нас не осталось вина, майор?
Vamos, mojo creativo.- ¿En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
И у нее нет доказательств вины Уитни.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них не осталось вина.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И мозоли у нее по твоей вине, мистер!
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них не было вина.
No te vayas asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
715 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.