у меня СПИД oor Spaans
у меня СПИД
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tengo sida
Я сильно похудел, и поэтому поползли слухи, что у меня СПИД.
Estaba tan demacrado que corrió el rumor de que tenía sida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь все в школе думают, что у меня СПИД.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня СПИД.
¿ no?Estamos con un rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то ты ей сказал, что у меня СПИД.
¿ No la merecemos?Literature Literature
Я думаю, что у меня СПИД.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сильно похудел, и поэтому поползли слухи, что у меня СПИД.
Bien, son mis favoritasjw2019 jw2019
У меня СПИД, Оуэн.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые, наверное, подумали, что у меня СПИД.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
И тем не менее я слышу, как сам говорю: – Так, значит, у меня – СПИД.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
Что у меня СПИД?
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет СПИДа, у меня ВИЧ.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У тебя же нет СПИДа, и у меня нет СПИДа, а родить я не могу.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
«Нет у меня никакого СПИДа», — сказал я, впервые в жизни пожелав, чтобы у меня он был.
Aquí está la sumaLiterature Literature
— Откуда ты знаешь, что у меня нет СПИДа или чего еще?
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
Что ж, жаль что никто не сказал мне, потому что у меня теперь СПИД.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь вы считаете, что у меня не СПИД?
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет СПИДа.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что у меня нет СПИДа.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот дерьмо, теперь у меня кошачий СПИД
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Вот что некоторое время назад сказала христианка по имени Шэрон: «Нарушив закон Иеговы, я заразилась смертельной болезнью — у меня обнаружили СПИД.
No me llames así de nuevojw2019 jw2019
Нет у меня навязчивого страха СПИДа.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у меня не окажется СПИДа, я стану маньяком-убийцей.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
Дэвис 16.00 ОЛИВЕР: Я и не думал, что у меня может быть СПИД, на что с укоризной намекнула мне милая миссис Дайер.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
СПИДа у меня тоже нет.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет значить, что либо я думаю, что у него СПИД, либо СПИД у меня. Мне нужны контрацептивы, чтобы был промежуток между рождением детей, чтобы я могла прокормить их и дать образование».
Hablan con Eugene Davisted2019 ted2019
60 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.