Фасилитатор oor Spaans
Фасилитатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
facilitador
es
persona que ayuda a un grupo a entender los objetivos comunes y contribuye a crear un plan para alcanzarlos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При этом мы исходим из того, что такой важный вопрос как назначение фасилитаторов, или координаторов этих рабочих групп и их заместителей должен решаться с учетом принципа географической сбалансированности.
¿ Por qué te sigues golpeando? "mid.ru mid.ru
Так, в частности, Миссия будет играть роль посредника и фасилитатора в ситуациях, затрагивающих средства к существованию, свободу передвижения, права собственности, образование, медицинское обслуживание, занятость, коммунальное обслуживание и запись актов гражданского состояния членов общин возвращенцев.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolUN-2 UN-2
Данило Урреа, колумбийский философ и популярный общественный деятель, является региональным фасилитатором для Friends of Latin American Land and The Caribbean [прим. переводчика: Друзья Латинской Америки и Карибского бассейна].
Antes que yo, fue Breuergv2019 gv2019
Ее наблюдения по поводу фасилитаторов и регуляторов, на мой взгляд, бесценны.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
Бывает и так, что один родитель у ребенка фасилитатор, а другой – регулятор.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Во всех случаях, когда это возможно, МООНК будет пользоваться видеоконференцсвязью и привлекать от своего имени фасилитаторов из других структур Организации Объединенных Наций.
¿ Quiere decir un cofre?UN-2 UN-2
ООН, как и предусмотрено в резолюции 2254, должна играть роль фасилитатора, содействующего этому процессу.
¿ Cuánto le pagaste a ella?mid.ru mid.ru
Фасилитаторы помогут обеспечить то, чтобы все голоса были услышаны.
Sólo que hoy la he vuelto a verUN-2 UN-2
Необходимо участие международных организаций в качестве фасилитаторов для регулирования этих ситуаций.
Es una casa victoriana reconvertidaUN-2 UN-2
Кроме того, не связанные с учебной подготовкой официальные поездки за пределы района Миссии будут тщательно отслеживаться и регулироваться, в том числе за счет более широкого применения практики проведения телеконференций, привлечения фасилитаторов из других структур Организации Объединенных Наций и бронирования официальных поездок не менее чем за 14 дней с целью снижения затрат.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoUN-2 UN-2
Они с восторгом встречают трещотки, барабаны и тамбурины, которые передает им фасилитатор.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
Роджерс представлял себе психотерапевта в роли фасилитатора, активного, но недирективного соучастника терапии.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Фасилитатор играет на простых инструментах, чтобы усилить ритм песен.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
После этого некоторые из участвовавших в ней матерей могут быть обучены как фасилитаторы для других групп.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.