Фудзи oor Spaans
Фудзи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Monte Fuji
Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фудзи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fuji
Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.
Mi hermano nunca ha escalado el monte Fuji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
Iré a buscar a GunnarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот он вы: мистер (или мисс) Гора Фудзи, величественный, горделивый и вселяющий трепет.
No estaba en DenverLiterature Literature
Следуя принципу «сого-фудзо», что в переводе с японского означает «взаимопомощь», Ассоциация занимается укреплением международной партнерской сети в целях мирного сосуществования в условиях существующих во всем мире различий.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíUN-2 UN-2
Ты когда-нибудь взбирался на вершину Фудзи?
Viajo donde el viento me llevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или христианские, но с преобладанием нехристиан, такие как Марс, Фудзи или Невермор.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
Давай заберемся на Фудзи.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулкан Фудзи, я оставляю тебе зримое доказательство того, что ты спас человека, способного на сильные эмоции.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
Сто видов горы Фудзи.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фудзио довольно часто встречающееся мужское имя, а Фудзико не такое редкое женское.
Te fuiste, ella te creyó muertoCommon crawl Common crawl
Он взобрался на гору Фудзи.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Эта пещера похожа на ветренницу у горы Фудзи, где я прежде бывал, – сказал я. – Это она?
Quemarás la casaLiterature Literature
Непристойные песенки были коронным номером Фудзио, и он исполнял их с озорным юмором.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
Пилот, наверно, получил специальные распоряжения: мы не пролетели над Фудзи.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
— Он уехал на «Фудзи рок фестиваль», — отвечает она, закатывая глаза и отпивая из чашки зеленый чай
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Я знал, что в мой огород полетят два камня, но не думал, что одним из них будет восхождение на гору Фудзи.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Как-то незаметно усвоив способ, каким можно было это осуществить, Хонда поверил, что есть две горы Фудзи.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
НИИ окружающей среды Яманаси, Фудзи-Ёсида, префектура Яманаси, Япония
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesUN-2 UN-2
Я поднимался на гору Фудзи четыре раза.
No sabe lo bien que me sientoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Г-н Фудзии (Япония) интересуется, не рано ли говорить о Генеральном плане капитального ремонта, детальный проект которого еще не был представлен.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoUN-2 UN-2
Фудзио ушел, чтобы одеться, и вернулся в кимоно и коричневом плаще поверх широких полосатых штанов.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
На вершине нашей горы Фудзи...
Yo le di la ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственная причина, по которой Фудзио хочет сохранить свой дом в тайне?
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
Я хочу взобраться на гору Фудзи.
Por sus ropas, diría que siTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Примерно 80 000 лет назад сформировался так называемый «Старый Фудзи».
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesWikiMatrix WikiMatrix
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.