Фужер oor Spaans
Фужер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Copa de flauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фужер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
copa
Отпиваю малый фужер каждый вечер из того запаса, что ты извлёк из неё.
Saco una pequeña copa cada noche del saco de sangre que tú mismo sacaste de ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
copa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он взял фужер дорогого шампанского с откидного столика, сделал аккуратный глоток и продолжил чтение.
¿ Sólo mejor?Literature Literature
Они подняли фужеры и улыбнулись — второй раз за целый день.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
Фужер: фужер — стеклянная посуда для минеральной или фруктовой воды.
Y estas son mis ovejasWikiMatrix WikiMatrix
Я раньше видела трюкачей, делающих удары с фужерами.
Documentación de la APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закончила тост, и мы подняли фужеры.
No buscaba nadaLiterature Literature
Мона открыла ее, расстелила скатерть и принялась расставлять на стол блюда, фужеры, баночки с едой, флягу янтарного вина
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
В одной руке она держала сигарету, в другой — фужер
El enemigo esta disparando!Literature Literature
Я хотел лишь показать всем: ты, я и твоя возлюбленная сидим, скрестив ноги, с бумажными зонтиками на фужерах.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
Он наполняет мой фужер, затем, после некоторого колебания, наполняет бокал для себя, поднимает его и говорит: — Чин-чин.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
Итак, я прочистила пивной фильтр, отполировала все фужеры, и превратила граффити пениса в ванной в причудливую шляпу.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем достал бутылку шампанского, сунул ее в ведро со льдом и поставил рядом с кроватью вместе с двумя фужерами.
No, necesito la información.BienLiterature Literature
Никаких фотографий домов на столе, только два фужера с шампанским.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoLiterature Literature
Необходимо достичь берега в каком-нибудь безопасном месте и желательно ближе к Фужеру, чем к Кутансу.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
– А я и не знал, что у нас есть специальные фужеры для мартини, – сказал я, – тоже антиквариат?
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
Могу я наполнить твой фужер?
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вот это тоже, пожалуй, эффективнее и выгоднее, — сказала Сатурнина, наполняя фужеры шампанским.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
Джабир вернулся с бутылкой «Дом Периньон» в ведерке со льдом и двумя фужерами на серебряном подносе
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
— Разговоры и смех быстро стихли, и под взглядом Дона Карл поднял свой фужер с шампанским. — Я хочу предложить тост.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deLiterature Literature
Я приглашаю всех присоединиться ко мне для более серьезного разговора за фужером вина.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редон господствует над всем течением Вилэны, Фужер – над большой дорогой в Нормандию, Витрэ – над Парижской дорогой.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
Мы консенсусно открыли бутылку шампанского и решили его выпить, но мы не можем разлить его по фужерам, а просто выжидаем и ощущаем, как его аромат не растворяется в воздухе, и шампанское уже становится непригодным к употреблению.
Nos vemos, colegaUN-2 UN-2
Тукан неплохо справился с задачей, лишь в конце один из фужеров завалился на бок, к счастью, не задев остальных.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
Джон наполнил фужеры, раздал их (я чуть не протянула руку к одному из них) и предложил тост
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
Она разлила остаток из бутылки в фужеры и подняла тост: – За нашу встречу!
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Жересм, Фабр, Фужере — вот участники утреннего заседания.
No, no creo recordarloLiterature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.