Цецилия oor Spaans
Цецилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Cecilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на все настояния, Цецилия решительно не сказала ей, куда едет.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
Шаги звучали гулко. - Наша вера правильная, - хвасталась Цецилия, когда мы вышли.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Я зажмурилась и начала горячо молиться Богоматери, у которой всегда будет лицо сестры Цецилии.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Такой ответ слишком прост, — объявила Сестра Цецилия.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
Монахинь ужасно боялась, а однажды, знойным техасским днем, ударила сестру Цецилию, и меня исключили.
Hablo en serioLiterature Literature
Поэтому прислушайся к моему совету, Квинт Цецилий, разреши Гаю Марию поехать в Рим.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
Он был так же отделен от Цецилии, как если бы между ними был целый Атлантический океан.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
А я Цецилий Метелл, и самому Ромулу не позволю тыкать в меня пальцем.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
Все, что теперь видела Цецилия, было ново и интересно для нее.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaLiterature Literature
Потрясенные происходящей практикой, Кирилл и Цецилия забыли о теории.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Цецилия Паулина, вероятно, скончалась в конце 235, начале 236 года.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaWikiMatrix WikiMatrix
Цецилия же Наумовна была потрясена вторым арестом мужа, может быть, не меньше, чем первым.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
Я готова на все, ради того, чтобы у тебя появилась возможность чмокнуть Цецилию Вард.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
- Зови Цецилию, - сказала она, - и иди гулять.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
Нет, ее наперсник — ее старый воспитатель, вольноотпущенник Аттика, Квинт Цецилий Эпирот.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
— Добрая маменька, — тихо проговорила Цецилия, — это ничего, это ничего, вы видите, вот вы уже пришли в себя.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
Мы быстро вышли из машины и направились к огромной церкви Святой Цецилии.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Делая поворот, она увидела, что остальные образовали затор, споткнувшись о тело сестры Цецилии.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
«Сколько силы всегда чувствуется в его словах, – думала Цецилия. – Какая весомость!
Como máximoLiterature Literature
— Если это все случилось, когда ты был молодым, то теперь Цецилия — дряхлая старушенция!
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
Сестра Цецилия сказала, что на кухне они очень ценят мою помощь и стараются накормить меня сытным завтраком.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
Сестра Цецилия пихала Кэлен впереди себя, очевидно не улавливая значения услышанного.
Yo te lo dije!Literature Literature
Сестра Цецилия в тот же день велела мне остаться после уроков.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Его цикл фресок «Жизнь святой Цецилии» 1615–1617 годов считался, как пишет Виттковер, вершиной мастерства живописи.
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
Только фраза, сказанная этой маленькой Цецилией, засела у него в памяти.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.