Цзянси oor Spaans
Цзянси
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Jiangxi
В Цзянси и Ухани набирает темпы работа по организации просветительных мероприятий и учебы для мужчин.
En Jiangxi y Wuhan están cobrando impulso las actividades de capacitación y concienciación destinadas a los hombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В обоснование своей претензии в связи с потерями материальной собственности "Цзянсу" представила различную документацию, включая копии контрактов, квитанции и счета-фактуры
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienMultiUn MultiUn
Помнишь, помощник, как однажды в провинции Цзянсу мы...
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
Один из этих последних лабораторно подтвержденных случаев произошел в Пекине, один – в Шанхае, два — в провинции Цзянсу и два — в провинции Чжэдзян.
Ya sé que estoy en ChinaWHO WHO
Органы власти провинций Хэнань, Аньхой, Цзянси, Хубэй и Хунань активно взаимодействовали с органами здравоохранения и утвердили разработанную совместными усилиями процедуру полномасштабного внедрения системы регистрации рождения в целях дальнейшего усиления контроля за выдачей свидетельств о рождении путем создания и совершенствования системы сбора и мониторинга базовой информации о новорожденных.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéUN-2 UN-2
В течение многих лет был учителем и директором школы, а затем — школьным инспектором в провинции Цзянсу.
He viajado miles de kilómetrosWikiMatrix WikiMatrix
"Цзянсу" испрашивает компенсацию заявленных расходов на доставку рабочих по воздуху из Омана (Иордания) в Шанхай (Китай).
Déjamelo a míUN-2 UN-2
Ду, студент колледжа в городском округе Хуайань провинции Цзянсу, расположенной в южной части Китая, купил iPhone в рассрочку [кит] в одной интернет-компании, но обнаружил, что не в состоянии вернуть долг вовремя.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundogv2019 gv2019
Пациентом в сообщении от 22 апреля является 44-летняя женщина из Нанкина, провинция Цзянсу, Китай, которая прибыла в Тайбэй в составе туристической группы из 33 человек.
Fecha de adopción de la decisiónWHO WHO
Отдельной информации по каждому проекту "Цзянсу" не представила.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosUN-2 UN-2
В обоснование своей претензии в связи с потерями материальной собственности "Цзянсу" представила различную документацию, включая копии контрактов, квитанции и счета-фактуры.
Nos casamos mañana por la mañanaUN-2 UN-2
В 1996 году в провинции Цзянсу были приняты Предписания об охране прав и интересов этнических меньшинств, а власти провинции Цзянси разработали Меры по обеспечению надлежащих условий труда представителей этнических меньшинств, тогда как Общая канцелярия правительства провинции Хунань выпустила циркуляр о мерах по дальнейшему улучшению трудоустройства представителей этнических меньшинств, отличающихся рассредоточенным проживанием.
Nueve milímetrosUN-2 UN-2
Группа считает, что "Цзянсу" не выполнила доказательственный стандарт для претензий в отношении упущенной выгоды, предусмотренный в пунктах 125-131 Резюме.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?UN-2 UN-2
"Цзянсу" испрашивает компенсацию такой неполученной части выплат.
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
"Цзянсу" утверждает, что в начале действия контракта она оплатила расходы на доставку рабочих в Кувейт
¡ Pero que bíceps, muchacho!MultiUn MultiUn
Группа считает, что эти расходы в принципе подлежат компенсации как чрезвычайные расходы, являющиеся прямым следствием вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, и что "Цзянсу" надлежащим образом обосновала свою претензию
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsMultiUn MultiUn
Вооруженные противостояния продолжились в январе 1925 года как часть Цзянсу-Чжэцзянской войны, когда совместная военная экспедиция Аньхоя-Фэнтяня взяла Цзянсу и Шанхай.
¿ Cumplir mi destino?WikiMatrix WikiMatrix
"Чайна Цзянсу интернэшнл экономик энд текникал кооперэйшн корпорэйшн" ("Цзянсу") является китайской государственной корпорацией.
Me han convocado a mi regimientoUN-2 UN-2
"Цзянсу" испрашивает компенсацию за предположительно понесенные ею расходы на доставку рабочих из Кувейта в Иорданию через Ирак
¿ No lo sabes Ricardo?MultiUn MultiUn
Ли Юаньчао, ещё одна восходящая звезда группировки Ху Цзиньтао, пренебрегал экологическими проблемами богатой провинции Цзянсу, правителем которой он являлся с 2000 года.
Trastornos gastrointestinalesNews commentary News commentary
Этот элемент потерь включает требование, предъявленное "Цзянсу" в форме претензии категории "Е" по статье "прочие" потери.
¿ Entonces por qué estás aquí?UN-2 UN-2
Когда немногим более года назад 42 человека - ученики и учителя начальной школы в бедной провинции Цзянси - погибли во время взрыва, местные китайские газеты и информационные сайты в Интернете представили это событие как страшное последствие использования детского труда: девятилетних детей заставляли устанавливать детонаторы на петарды и другие пиротехнические средства для того, чтобы учителя могли продавать их, получая, таким образом, дополнительный доход.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónNews commentary News commentary
b) корпорация "Чайна Цзянсу Интернэшнл Экономик энд Текникал Кооперэйшн Корпорейшн", учрежденная по законам Китая, испрашивает компенсацию в общем объеме # долл
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!MultiUn MultiUn
* 43-летний мужчина из провинции Цзянсу, заболевший 7 апреля 2013 года;
No me mires asíWHO WHO
В Цзянсу в ходе расследования выявлен человек, имевший контакты с пациентом в ранее подтвержденном случае заболевания, у которого развились симптомы заболевания.
¿ Te encuentras bien?WHO WHO
Группа считает, что "Цзянсу" была обязана оплатить авиабилеты
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.