Шкала комы Глазго oor Spaans

Шкала комы Глазго

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Escala Glasgow

voorbeelde

9 по шкале комы Глазго.
Glasgow 9.

ШКГ – шкала комы Глазго, которая используется, чтобы оценить, в какой степени нарушено сознание пациента.
GCS son las siglas de la Escala de Coma de Glasgow, un método para determinar el nivel de conciencia del paciente.

По шкале комы Глазго - 15.
15 en la escala de Glasgow.

– А какова оценка по шкале комы Глазго?
—¿Y en qué punto estaba en la Escala de Coma de Glasgow?

По шкале комы Глазго у меня было 13.
Escala de coma:13.

Минимальное количество баллов, которое можно набрать на Шкале комы Глазго, это три.
La puntuación mínima que se puede obtener en la escala del coma de Glasgow es un tres.

Состояние улучшилось, но показатели по шкале комы Глазго немного ухудшились.
Está recuperado ahora, pero su escala de coma se ha disparado.

Коматозных пациентов разделяют в соответствии с вещью под названием «шкала комы Глазго», сообщает она детективу.
Los pacientes de coma se clasifican de acuerdo con lo que se conoce como escala del coma de Glasgow.

Он также на восьмерке по шкале комы Глазго.
Y tiene 8 en la Escala de Coma de Glasgow.

Более месяца я пробыл в тяжелейшей коме по шкале комы Глазго (3 балла), и в таком вот состоянии глубочайшей комы, на грани между жизнью и смертью, я был в полном осознании своего внутреннего пространства.
Pasé más de un mes en un coma 3 Glasgow, y es dentro de este profundo grado de coma, al borde entre la vida y la muerte, que estoy experimentando la conexión total y completa conciencia del espacio interior.

Уровень комы по шкале Глазго еще высокий.
Los ganglios siguen inflamados.

Выехали с пациентом в коме по шкале Глазго - 9.
En ruta con el P1, GCS 9.

Кома-3 по шкале Глазго.
Escala tres de coma Glasgow.

Я был в коме:6 из 15 по шкале Глазго, когда скорая привезла меня в больницу.
Era un seis de quince en la escala de coma de Glasgow cuando la ambulancia me trajo al hospital.

Подруга все еще была в коме, девятой или десятой степени по шкале Глазго.
Su amiga seguía en coma profundo, entre 9 y 10 según la escala de coma de Glasgow.