смещение шкалы времени
.
шкала времени oor Spaans
шкала времени
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
escala de tiempo
Но за шкалой времени, скрытой от наших глаз, лежат поистине удивительные явления.
Pero oculta más allá de la escala de tiempo de nuestros ojos se encuentran los fenómenos realmente sorprendente.
escala de tiempos
Но за шкалой времени, скрытой от наших глаз, лежат поистине удивительные явления.
Pero oculta más allá de la escala de tiempo de nuestros ojos se encuentran los fenómenos realmente sorprendente.
calendario de ejecución
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cronología · escala temporal · línea de tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это пристрастное отношение к нормальной для нас скорости можно назвать шовинизмом шкалы времени.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Их шкалы времени все еще существуют.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
Шкала времени
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?UN-2 UN-2
Д-р Н.: Расскажите мне, как Вы манипулируете энергией в шкалах времени.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
с) оперативного прогнозирования климатических условий, в особенности на основе сезонной- межгодичной шкалы времени
Quiere que pongamos la bandera en un montículo depapelmachéMultiUn MultiUn
На шкале времени вы и я живем секунды или минуты, или возможно даже годы.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец кто-то спросил: — А какова шкала времени?
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
Каждая социальная реальность порождает свое время или свои шкалы времени, подобно простейшим матрицам.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
формирования шкалы системного времени СКНОУ и контроля ее соответствия шкалам времени GPS, ГЛОНАСС и ВКВ (всемирное координированное время);
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Поднимаясь выше по шкале времени, мы добираемся наконец и до меня – до меня и до огня Первой мировой.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Наверху вы видите шкалу времени.
Tipo de argumento desconocidoted2019 ted2019
Исходную шкалу времени нужно восстановить.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
Я выбрал вас, потому что спустя сотню лет, ваши жизни минимально повлияли на шкалу времени.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что у нас есть начало шкалы времени.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкала времени
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.KDE40.1 KDE40.1
Участники практикума отметили, что с ростом числа хронометрических лабораторий повышается стабильность шкалы времени.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesUN-2 UN-2
Поэтому, когда раздался сигнал тревоги время Tweets от iPhone приложение будет отображаться на шкале времени, как собственный Tweets.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorCommon crawl Common crawl
Всё, что нужно сделать, — это перейти на шкалу времени и дважды кликнуть на элементе.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónQED QED
Но за шкалой времени, скрытой от наших глаз, лежат поистине удивительные явления.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участники практикума отметили, что с ростом числа хронометрических лабораторий повышается стабильность шкалы времени
No tenemos mucho tiempo, bebeMultiUn MultiUn
оперативного прогнозирования климатических условий, в особенности на основе сезонной – межгодичной шкалы времени;
Todo el camino a tu isla de lluviaUN-2 UN-2
Шкала времени
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangKDE40.1 KDE40.1
В Галактике не существовало никакой определенности, никаких стабильных меток, никакого градуса абсолютной шкалы времени.
Fue muy agradableLiterature Literature
Нынешнее использование бромистого метила с высокой ОРС разрушает озон в реальной шкале времени.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míUN-2 UN-2
Шкала времени
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenKDE40.1 KDE40.1
508 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.