к медианная ставка шкалы базовых/минимальных окладов
punto medio
шкала базовых/минимальных окладов oor Spaans
шкала базовых/минимальных окладов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
escala de sueldos básicos
escala de sueldos mínimos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) предлагаемую структуру единой шкалы базовых/минимальных окладов, которая приводится в разделе A приложения II к настоящему докладу;
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?UN-2 UN-2
непропорциональное повышение ставок шкалы базовых/минимальных окладов; и/или
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoUN-2 UN-2
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше: шкала базовых/минимальных окладов
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioUN-2 UN-2
для мест службы, в которых размер вознаграждения ниже предусмотренного новой шкалой базовых/минимальных окладов: 616 842 долл. США;
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaUN-2 UN-2
b) вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше: пересмотр шкалы базовых/минимальных окладов;
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroUN-2 UN-2
условиями службы сотрудников категории специалистов и выше: шкалой базовых/минимальных окладов.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezUN-2 UN-2
Построенная с учетом этого шкала базовых/минимальных окладов приводится в приложении # к настоящему докладу
Eso es lo que creoMultiUn MultiUn
Шкала базовых/минимальных окладов
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoMultiUn MultiUn
В связи с этим корректировка ставок шкалы базовых/минимальных окладов никогда не предназначалась для повышения размеров окладов
RepetidamenteMultiUn MultiUn
шкалой базовых/минимальных окладов и пересмотром ставок налогообложения персонала, применяемых в связи с определением размеров валовых окладов.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?UN-2 UN-2
Таким образом, увязка со шкалой базовых/минимальных окладов будет сдерживать рост размера надбавки
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?MultiUn MultiUn
Предлагаемая шкала базовых/минимальных окладов приводится в приложении VI.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?UN-2 UN-2
i) шкала базовых/минимальных окладов и шкала налогообложения персонала
Esto es demasiada información para digerirMultiUn MultiUn
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше: шкала базовых/минимальных окладов
Pude herirteUN-2 UN-2
Этот представитель напомнил о достигнутом на пятьдесят шестой сессии Комиссии соглашении в отношении шкалы базовых/минимальных окладов
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosMultiUn MultiUn
пропорциональное повышение ставок шкалы базовых/минимальных окладов;
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?UN-2 UN-2
изменения ставок шкалы базовых/минимальных окладов;
Está loca, es una lunáticaUN-2 UN-2
Предлагаемая шкала базовых/минимальных окладов приводится в приложении V.
Bashir no ha podido salvarle la vidaUN-2 UN-2
Вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше: пересмотр шкалы базовых/минимальных окладов
Un libro antiguoUN-2 UN-2
Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых/минимальных окладов
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEMultiUn MultiUn
Меры, обусловленные введением единой шкалы базовых/минимальных окладов
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesUN-2 UN-2
Предлагаемая шкала базовых/минимальных окладов, полученная в результате указанной корректировки, приводится в приложенииIV к настоящему докладу
La receta no es míaMultiUn MultiUn
Таким образом, корректировка шкалы базовых/минимальных окладов с использованием обычного метода будет иметь следующие сметные ежегодные финансовые последствия:
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseUN-2 UN-2
Предлагаемая шкала базовых/минимальных окладов и соответствующая шкала налогообложения персонала приводятся в приложениях # и # к настоящему докладу
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaMultiUn MultiUn
b) условия службы сотрудников категории специалистов и выше: шкала базовых/минимальных окладов
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasMultiUn MultiUn
797 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.