шкала oor Spaans
шкала
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
escala
Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.
En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
graduación
escalar
Успеваемость учащихся в немецких школах оценивается по шкале от одного до шести.
Los resultados de los estudiantes en las escuelas alemanas se calcula con una escala del 1 al 6.
nivel de medida
ru
знаковая система, для которой задано отображение, ставящее в соответствие реальным объектам тот или иной количественный элемент шкалы
es
variable en matemáticas y estadísticas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рекомендует Генеральной конференции установить шкалу взносов для распределения расходов по регулярному бюджету ЮНИДО на финансовый период 2010-2011 годов на основе резолюции 61/237 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, скорректированную с учетом членского состава ЮНИДО, при том понимании, что новые государства-члены уплачивают взносы за тот год, в котором они стали членами Организации, на основе применимой к ЮНИДО шкалы взносов Организации Объединенных Наций".
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenUN-2 UN-2
Сеть по вопросам людских ресурсов и представители федераций персонала поддержали предложение скорректировать ставки шкалы базовых/минимальных окладов путем включения в них 3,04 процента корректива по месту службы с 1 января 2010 года.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasUN-2 UN-2
В ходе экзамена экзаменаторы оценивали уровень владения языком по общему впечатлению, не используя каких-либо руководств или шкал оценок.
Te dije que eras un genioUN-2 UN-2
Эти члены также отметили, что последние шкалы взносов претерпели значительные изменения, к которым относится увеличение взносов многих развивающихся стран.
Por supuesto,, es obvio!UN-2 UN-2
шкала взносов государств-членов (продолжение) (GC.13/4; IDB.36/3)
Puto de mierda!UN-2 UN-2
Тем не менее совершенно обоснованно прилагаются усилия с целью сохранения неизменности шкалы взносов после ее принятия, и Комитет по взносам всегда проявляет крайнюю осторожность, принимая решения по ходатайствам об освобождении от действия правила # правил процедуры Генеральной Ассамблеи, признавая в то же время сомнительность идеи внесения конкретных коррективов без полного пересмотра шкалы взносов
Inyección electrónica.- SíMultiUn MultiUn
Комитет также рассмотрел случаи тех стран, в которых при подготовке нынешней шкалы РВК были заменены, а также случаи стран, которые представили Комитету дополнительную информацию.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónUN-2 UN-2
КВУУ рассмотрел ставки возмещения расходов и политику в этом вопросе; проведена работа по согласованию определений и принципов возмещения расходов между учреждениями, входящими в Исполнительный комитет; в ГООНВР продолжается работа по расчету единой ставки или шкалы возмещения расходов; в # году Рабочая группа ГООНВР по финансовой политике провела обследование для оценки гибкости входящих в Исполнительный комитет учреждений в том, что касается принятия ставок/шкалы возмещения расходов для целевых фондов и совместных программ групп доноров; ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ будут рассматривать эти вопросы на сессиях своих советов в # году
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeMultiUn MultiUn
Скорректирован-ная шкала взносов Организации Объединенных Наций с учетом максимальной ставки взносов в размере 22 процентов
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoUN-2 UN-2
С. Общая шкала налогообложения персонала
Pero la policía te debe estar siguiendoMultiUn MultiUn
Проводя этот первоначальный пересмотр элементов методологии построения шкалы взносов, Комитет руководствовался общим мандатом, предоставленным ему в соответствии с правилом 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, согласно которому он представляет Генеральной Ассамблее заключения относительно распределения расходов Организации между ее членами в общем соответствии с их платежеспособностью, а также просьбами, содержащимися в резолюции 58/1 B, и мандатом, который был предоставлен ему Ассамблеей в ее резолюции 61/237.
No quería ver como la echaban del progamaUN-2 UN-2
Ориентировочная шкала взносов на 2016 год
No te vayas asíUN-2 UN-2
Общая схема методологии подготовки шкалы взносов
Quería darle las gracias...... por la cintaUN-2 UN-2
Положение 3.11: Если Генеральной Ассамблеей не установлено иное, то ассигнования на операции по поддержанию мира финансируются за счет взносов государств-членов согласно шкале взносов, которую устанавливает Ассамблея, с учетом изменений, обусловленных действием любой соответствующей системы коррективов, утвержденной Ассамблеей.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoUN-2 UN-2
Шкала взносов ООН на
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveUN-2 UN-2
Среднее результатов машинных шкал с использованием базисных периодов 2002–2004
No, no, te interrumpíUN-2 UN-2
Уверен, вы слышали об этом уже тысячу раз: как временная шкала поступает с возмущениями.
Te llamaré prontoLiterature Literature
На своем 37‐м заседании 22 декабря Комитет имел в своем распоряжении проект резолюции, озаглавленный «Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций» (A/C.5/61/L.28) и представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Исламской Республики Иран.
Bueno, bueno, buenoUN-2 UN-2
Неофициальные консультации по пункту 169 (Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира) повестки дня
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolUN-2 UN-2
Повышение ставок шкалы базовых/минимальных окладов на # процента в # году будет произведено с использованием обычного метода включения части пунктов множителя корректива по месту службы в базовый оклад на основе принципа неизменности вознаграждения
Estoy cómo un pajero totalMultiUn MultiUn
Шкала окладов сотрудников категории общего обслуживания
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloUN-2 UN-2
Указанное увеличение объясняется также введением с января 2003 года пересмотренной шкалы окладов сотрудников категорий специалистов и полевой службы и использованием пересмотренных стандартных ставок для 2004 года.
¿ Qué te agarró?UN-2 UN-2
ссылаясь на свои предыдущие резолюции и решения о шкале взносов, в частности на резолюцию 52/215 A от 22 декабря 1997 года,
Escupe en este leñoUN-2 UN-2
Введение единой шкалы окладов запланировано на 1 января 2017 года и не имеет своей целью привести к сокращению выплат для сотрудников.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaUN-2 UN-2
Шкала периодически корректируется на основе сопоставления чистого базового оклада сотрудников Организации Объединенных Наций, соответствующего медиане шкалы (ставка для сотрудников класса С # ступень VI, имеющих иждивенцев), с соответствующими окладами сотрудников федеральной гражданской службы Соединенных Штатов Америки на эквивалентных должностях (ставка для ступени # классов ОШ # и ОШ # вес которых составляет соответственно # процента и # процентов
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.