добровольная ориентировочная шкала взносов
escala indicativa de contribuciones voluntarias
шкала (начисленных) взносов oor Spaans
шкала (начисленных) взносов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
escala de cuotas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
шкала взносов государств-членов (продолжение) (GC.13/4; IDB.36/3)
E, § # #a parte y votación finalUN-2 UN-2
Скорректирован-ная шкала взносов Организации Объединенных Наций с учетом максимальной ставки взносов в размере 22 процентов
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
Ориентировочная шкала взносов на 2016 год
El FBI recientemente ha perdido varios testigosUN-2 UN-2
Общая схема методологии подготовки шкалы взносов
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioUN-2 UN-2
Шкала взносов ООН на
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadUN-2 UN-2
Рассмотрение шкалы взносов в бюджет Органа*.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
Пункт 138 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
Пункт # повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира ( # и Corr
Pero lo hacía para sentirme vivoMultiUn MultiUn
Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира [пункт
[ Para completar a nivel nacional ]MultiUn MultiUn
Генеральной конференции на ее девятой сессии предстоит установить шкалу взносов на 2002 и 2003 годы.
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
Рассмотрение шкалы взносов в бюджет Органа
Quizá podría ser a tiMultiUn MultiUn
Фактически долевые взносы, выплачиваемые каждой страной-донором, основаны на шкале взносов Организации Объединенных Наций
¿ Recuerdas el que se cagó encima?MultiUn MultiUn
Скорректированная шкала взносов Киотского протокола на 2010 год
Aquí están los formularios que Travis firmóUN-2 UN-2
Скорректированная шкала взносов ООН с учетом 22‐процентного предельного уровня
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerUN-2 UN-2
Со времени введения нынешней шкалы взносов на операции по поддержанию мира число членов Организации Объединенных Наций возросло.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosUN-2 UN-2
Пункт 122 повестки дня (Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (A/55/11 и Corr.1)
Tiene que haber algún lugar mejorUN-2 UN-2
Проект резолюции # Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
Merecía morirMultiUn MultiUn
Фонд финансируется за счет взносов государств-членов на базе шкалы взносов, утвержденной Генеральной конференцией.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций: доклад Пятого комитета (A/55/521/Add.4) [122]
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoUN-2 UN-2
Пункт # повестки дня (Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций ( # и Corr
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoMultiUn MultiUn
Методология разработки шкалы взносов должна строго соответствовать принципу платежеспособности
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!MultiUn MultiUn
вновь подтверждает, что построение шкалы взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций по‐прежнему является прерогативой Генеральной Ассамблеи;
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?UN-2 UN-2
утверждает ориентировочную шкалу взносов на # и # годы для бюджета по программам, содержащуюся в приложении I к настоящему решению
Algo que no dejarás pasarMultiUn MultiUn
Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (г‐н Марк Гилпин, Секретарь Комитета по взносам).
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoUN-2 UN-2
c) Шкала взносов для распределения расходов по регулярному бюджету на двухгодичный период # годов
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?MultiUn MultiUn
7958 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.