Янки-дудл oor Spaans
Янки-дудл
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Yankee Doodle
" Янки Дудл Денди " и боевая песня университета Нотр-Дам играющие одновременно.
" Yankee Doodle Dandy " y la canción de pelea de Notre Dame reproduciéndose al mismo tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть, столь же знаменитая, как «Янки-Дудл».
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
— Она думает, что она Янки Дудль Денди, — фыркал ее отец.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
Нахлынули мысли о доме, о родных, и я тоже стал напевать, но не «Янки Дудл», о нет!
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
Не хочу умирать, я Янки Дудль!
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeopensubtitles2 opensubtitles2
♪ Я Янки Дудл Дэнди... ♪
¡ Pero que bíceps, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 17 веке, слово " doodle " означало " простак " или " дурак " - как в песне Янки Дудл.
¿ De dónde provienen?QED QED
" Янки Дудл Денди " и боевая песня университета Нотр-Дам играющие одновременно.
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(примечание: Янки-дудл — национальная песня в США, в настоящее время понимаемая в патриотическом ключе.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
— Твое настоящее имя Янки Дудл?
¿ Qué tipo de actividades?Literature Literature
Оркестр начинает играть «Янки-дудл».
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Еще на пароходе преследовал меня «Янки Дудл».
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
Ты знаешь, сколько куплетов в американской версии «Янки-Дудл»?
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
Опусти, спою тебе " Янки-Дудл ".
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И меня зовут Янки Дудл Дендец.
Su esposa está muerta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Художники использовали для своего творчества разнообразные материалы: от пинапа и портретов киноактрис, таких как Рита Хейворт и Бетти Грейбл до персонажей мультфильмов, вроде Дональда Дака, Bugs Bunny и Popeye и патриотических персонажей (Янки-дудл), а также вымышленных героев (Сэм Спейд).
¿ Te las vas a cortar en serio?WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.