Лев V Армянин
León V el Armenio
армяне oor Spaans
армяне
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
armenia
es
Persona nacida u originaria de Armenia.
В крестовых походах армяне участвовали наравне с европейскими христианами.
En las cruzadas, los armenios participaron al lado de los cristianos europeos.
armenio
es
Persona nacida u originaria de Armenia.
В крестовых походах армяне участвовали наравне с европейскими христианами.
En las cruzadas, los armenios participaron al lado de los cristianos europeos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Армяне
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pueblo armenio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Армяне, воодушевленные и пользуясь этой ситуацией, прибегли к политике геноцида против азербайджанцев и совершили один за другим невиданные исторические преступления.
Es usted una profesional del espectáculo?UN-2 UN-2
Короче говоря, он начал пить и «ходить во сне», как говорят армяне.
Estás mejorLiterature Literature
Турецкое правительство предоставило тысячи документов, относящихся к армянам Оттоманской империи, за четыре столетия.
¿ Y ella no se enteró de nada?UN-2 UN-2
Это одна из причин, почему армяне связывают свою страну с горой Арарат.
Soy Patience Phillipsjw2019 jw2019
А потом сказали армянам, что им нечего опасаться.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Однако политика этнических чисток, проводившаяся азербайджанскими властями в Нагорном Карабахе и прилегающих к нему областях, населенных армянами, вылилась в явную агрессию и широкомасштабные военные действия Азербайджана против Нагорного Карабаха.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?UN-2 UN-2
Так, наглядным свидетельством расовых предрассудков, проявляющихся в политике и практике Армении, является нескрываемая убежденность в наличии «этнической несовместимости» между армянами и азербайджанцами.
No existe un método de producción 100 % seguro.UN-2 UN-2
В интервью, данном британскому журналисту Томасу де Ваалу, министр обороны Армении Серж Саркисян крайне цинично раскрыл причину совершения такого неслыханного злодеяния: «До событий в Ходжалы азербайджанцы думали, что... армяне — это люди, которые не способны поднять руку на гражданское население.
¿ Tantos coches no la extrañaron?UN-2 UN-2
Каталонское меньшинство в Испании вынуждено было адаптироваться; то же происходило с греками и армянами в Турции.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
Армяне тоже присоединились к нему, новое движение поддержал диссидент – османский принц Сабахеддин, племянник султана.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
К ним относятся (в порядке убывания) белорусы ‐ примерно 5 000 человек, евреи, поляки, армяне, немцы, татары, азербайджанцы, грузины, греки, литовцы, латвийцы и эстонцы (около 80 человек).
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónUN-2 UN-2
В докладе, подготовленном ими 5 сентября 2002 года, приводятся красноречивые доказательства умышленного пожара, устроенного армянами в Эргунешском лесу.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaUN-2 UN-2
Двое норвежцев поехали в Армению для оказания помощи этническим армянам в репатриации через множество проектов, предложенных Лигой наций.
¿ No nota como se le acerca la hora?WikiMatrix WikiMatrix
Вскоре я понял, что в армянах страстность и непосредственность сочетаются с душевной сдержанностью.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Азербайджанцы традиционно проживают в северо-западных районах Исламской Республики Иран, где во многих местах соседствуют с курдами и армянами
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíMultiUn MultiUn
В течение более 900 лет турки и другие представители мусульманских народов Анатолии мирно жили бок о бок с армянами в городах и деревнях Анатолии.
Designación comercial y/o técnicaUN-2 UN-2
Армяне, непосредственно столкнувшиеся с ужасом геноцида в начале # века, приветствуют назначение Специального советника Генерального секретаря по предотвращению геноцида, о чем сообщают с полной уверенностью
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?MultiUn MultiUn
У нас столько оружия и [военной] техники, что после нашего удара армяне не оправятся еще сотни лет».
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosUN-2 UN-2
государство помогает детям, принадлежащим к соответствующим религиозным группам или общинам, таким, как киприоты-турки, марониты, армяне и католики латинского обряда, посещать частные школы по их выбору.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresUN-2 UN-2
31 НКЦ созданы корейцами, 23 – русскими, 9 – казахами, 6 – татарами, 3 – башкирами, 6 – киргизами, 7 – туркменами, 4 – армянами, 4 – немцами, 10 – таджиками, 3 – уйгурами, 8 – евреями, 5 – турками, 6 –украинцами, 8 – азербайджанцами, 4 – поляками, 2 – белорусами, 2 – крымскими татарами, по 1 – арабами, болгарами, греками, грузинами, литовцами, каракалпаками, китайцами, дунганами.
De ahora en adelante mi nombre significará motínUN-2 UN-2
И все чаще и чаще армяне — в основном молодые женщины — выбирают ринопластику, стараясь соответствовать идеализированной западной внешности.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarlogv2019 gv2019
Этнический состав: (77,8 - украинцы, русские, белорусы, молдаване, крымские татары, болгары, венгры, поляки, румыны, евреи, армяне, греки, татары, цыгане азербайджанцы, грузины, немцы, гагаузы и представители других немногочисленных национальностей.
Así que el elixir funcionaUN-2 UN-2
После распада Империи Нагорный Карабах (где 95 процентов населения составляли армяне) отказался отойти под власть Азербайджанской Демократической Республики.
El criminal tenía dos pares de párpadosUN-2 UN-2
В Нагорном Карабахе функционировали армянские школы, имелся свой театр, высшее учебное заведение, армяне занимали ведущие руководящие должности и государственные посты.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoUN-2 UN-2
Например, школы в Кельбаджаре и Чайкенте финансировались состоятельными армянами, проживающими, соответственно, в Иране и России
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.